Examples with "of NISA programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The numbers are a little better because there were increases in crops, increases in the use of NISA programs, etcetera.
Les chiffres sont un peu meilleurs parce qu'on a enregistré un accroissement au niveau des récoltes, de l'utilisation des programmes du CSRN et ainsi de suite.
Andere resultaten
In 2004, the majority of withdrawals from the government portion of NISA may be attributed to the scheduled completion of the NISA program.
En 2004, la majeure partie des retraits de la partie gouvernementale du CSRN peut être attribuée à la liquidation prévue du programme du CSRN.
He went on at great length extolling the virtues of the NISA program.
Producers who have opted out of the NISA program will now be allowed to rejoin the program after only two years instead of the current three years.
Les producteurs qui se sont retirés du programme CSRN pourront s'y réinscrire après deux ans plutôt que trois comme c'est le cas actuellement.
NISA alone will not do it but the new program, which is a combination of the old NISA program and the disaster program, will do it.
Le CSRN seul ne pourra remédier à la situation, mais le nouveau programme, qui est une combinaison de l'ancien programme CSRN et du programme d'aide en cas de catastrophe y parviendra.
Because of the flexibility of the NISA program in terms of deposits, a producer who uses the program wisely in good times will increase his stabilization potential while at the same time reacting to market signals in terms of production signals.
Comme les dépôts peuvent être effectués avec souplesse, les producteurs qui utilisent le programme à bon escient pendant les périodes fastes peuvent accroître leur potentiel de stabilisation tout en réagissant aux signaux du marché concernant la production.
The information may be shared with the provincial department responsible for agriculture for the purposes of audit, analysis, evaluation, program development and administration of NISA or an equivalent program as defined in the provincial APF agreement which is in place.
Les renseignements peuvent être communiqués au ministère provincial de l'agriculture à des fins de vérification, d'analyse, d'évaluation, d'élaboration de programme et d'administration du CSRN ou de tout programme semblable précisé dans l'entente sur le CSA qui est en vigueur.
We have to look at the statistics and we have to look at individuals on an individual basis to ascertain who is most in need and who has been taking advantage of the NISA program.
Il nous faut examiner les statistiques, examiner la situation de chacun, voir qui est dans le besoin et qui profite des programmes du CSRN.
integrated income disaster protection-income disaster assistance would be included as a permanent feature of the new NISA program.
Intégrer la protection du revenu en cas de catastrophe - l'aide en cas de catastrophe deviendrait une composante permanente du nouveau programme CSRN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.