Examples with "of OSH programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was particularly the case in the informal economy, where the implementation of OSH programmes demonstrated that there was a willingness to change practices if appropriate tools were provided.
Cela s'est avéré particulièrement vrai dans le secteur informel de l'économie, où la mise en œuvre de programmes de SST a démontré qu'il existait une volonté de changer les pratiques du moment que les outils appropriés étaient fournis.
The development of infrastructure at the national level that includes essential services for occupational health is essential for the success of OSH programmes.
Le développement d'une infrastructure au niveau national incluant des services essentiels pour la santé au travail est indispensable pour la réussite des programmes de SST.
With regard to the creation of OSH programmes, your attention is drawn especially to the European Community strategy on health and safety at work 2002-06 drawn up by the European Union (EU) within the framework of its socio-political agenda.
Pour ce qui est de la mise en place de programmes de SST, une attention particulière doit être accordée à la nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006, élaborée par l'Union européenne conformément à son programme politique et social.
Andere resultaten
The exchange of information on national OSH programmes enables each Member's practices to be enhanced.
L'échange d'informations sur les programmes nationaux de sécurité et de santé au travail permet d'enrichir la pratique de chaque Membre.
For this reason, all proposals concerning the denition and form of national OSH programmes should be contained in a supplementary Recommendation.
Elle estime donc que toutes les propositions concernant la dénition et la forme des programmes nationaux de SST devraient gurer dans une recommandation complémentaire.
Provision of training OSH programmes and annual OSH campaign
There should be a denition of a mechanism for action related to the promotion of the project via the creation of national OSH programmes.
Il devrait y avoir une dénition d'un mécanisme d'action lié à la promotion du projet à travers la création des programmes nationaux de SST.
The Committee recognized the need to raise occupational health issues at the global, regional and national levels, and that the development of national OSH programmes was essential to achieving this goal.
Le comité a reconnu qu'il faut soulever les questions de santé au travail aux échelons mondial, régional et national et que l'élaboration de programmes nationaux de SST est essentielle à cette fin.
For instance, special action programmes for mining and small construction sites were useful as an integrated part of national OSH programmes.
Par exemple, les programmes d'action spéciaux visant les activités d'exploitation des mines et les petits chantiers de construction se sont révélés utiles du fait de leur intégration dans les programmes nationaux de SST.
Whatever form is selected, it should outline a framework for the promotion of OSH which supports the establishment of mechanisms for a systematic and continual improvement of national OSH systems and programmes.
Quelle que soit la forme de l'instrument qui sera choisi, celui-ci devra dénir succinctement un cadre de promotion de la SST qui soit favorable à la mise en place de mécanismes propices à une amélioration systématique et constante des systèmes et programmes nationaux en la matière.
In both developed and developing countries, however, there is still an inadequate number of OSH training programmes for primary health care personnel and an insufficient number of trained personnel.
Cependant, dans les pays industriels comme dans les pays en développement, les programmes de formation à la SST destinés au personnel des services de soins primaires sont toujours en nombre insuffisant, et le personnel qualifié est trop peu nombreux.
The instrument will encourage the endorsement of occupational safety and health as a priority in the governmental programmes of each Member in the case of common agreement between the social partners on the elaboration and application of a national OSH programme.
Il favorisera, dans l'éventualité d'un accord entre les partenaires sociaux sur l'élaboration et l'application d'un programme national de SST, la prise en compte de la sécurité et de la santé au travail en tant que priorité des programmes gouvernementaux.
Denmark was an important source of funds for the OSH programme, this being one priority theme in the ILO/Denmark technical cooperation programme.
Le Danemark a contribué pour une large part au financement du programme relatif à la sécurité et à la santé au travail, ce domaine étant un volet prioritaire du programme de coopération technique OIT/Danemark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.