Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a draft Code
Vertaling van "of a draft Code" in Frans
d'un projet de code
d'un code
Over the next two years the Office of Legal Affairs of the Secretariat had worked on the preparation of a draft Code.
Au cours des deux années suivantes, le Bureau des affaires juridiques de l'ONU avait travaillé à l'élaboration d'un projet de code.
Such issues concern the preparation of a draft Code of Professional Conduct which the Registrar is to propose to the President of the Court for submission to the Assembly for consideration.
Celles-ci sont relatives à la rédaction d'un projet de code de conduite professionnelle que le Greffier doit proposer au Président de la Cour pour qu'il le soumette à la sagesse de votre Assemblée.
The communication also included the text of a draft code of conduct.
La communication comprenait également le texte d'un projet de code de conduite.
The establishment of an international criminal jurisdiction can hardly be separated from the main question, that of the elaboration of a draft code of crimes against the peace and security of mankind.
La création d'une juridiction pénale internationale est difficilement séparable de la question principale de l'élaboration d'un projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.
This draft (procedural law) was closely linked to the prior adoption of a draft code (substantive law) clearly defining the crimes which would be brought before the Court.
Ce projet (loi de forme) est intimement lié à l'adoption préalable d'un projet de code (loi de fond) définissant clairement les crimes dont le tribunal aurait à connaître.
In particular, the Committee notes with appreciation the elaboration of a draft code on child protection and a draft code on persons and family. However, the Committee regrets the slow pace at which these draft codes are being adopted and enter into force.
Il salue notamment l'élaboration d'un projet de code de protection de l'enfant et d'un projet de code des personnes et de la famille, en regrettant toutefois la lenteur du processus d'adoption et de mise en vigueur.
The final phase involved the publication of a draft code and the incorporation of the public's views and comments (see S.19 (5) of the Broadcasting Act 2001).
La dernière phase concernait la publication d'un projet de code et l'intégration des observations et des points de vue du public (voir l'article 19 (5) de la loi relative à la radiodiffusion de 2001).
Finally, she suggested that some delegations or the WTO Secretariat draw up the main elements of a draft code of good conduct on eco-labelling to assist further discussions on the issue.
Enfin, elle a suggéré que certaines délégations ou le Secrétariat de l'OMC définissent les principaux éléments d'un projet de code de bonne conduite concernant l'éco-étiquetage, afin de faciliter la poursuite des discussions sur la question.
In 1992, at the request of the United States of America and under pressure from economic and financial circles, the governmental delegations had decided to abandon their consideration of a draft code of conduct for transnational corporations.
En 1992, à la demande des États-Unis d'Amérique et sous la pression des milieux économiques et financiers, les délégations gouvernementales ont décidé d'abandonner l'examen d'un projet de code de conduite des sociétés transnationales.
Composition of a Draft Code of Responsibility is underway.
La rédaction d'un projet de code de responsabilité est en cours.
Adoption by France and its European partners, during the French Presidency of the European Union, of a draft code of conduct for outer space activities (confidence-building and transparency measures for the security of space objects).
Adoption par la France et ses partenaires européens, à l'occasion de la présidence française de l'Union européenne, d'un projet de code de conduite des activités dans l'espace (mesures de confiance et de transparence pour la sécurité des objets spatiaux)
The comments received on some sections of a draft Code can be substantial and convey a wide spectrum of perspectives.
Les commentaires sur certaines sections d'un code préliminaire peuvent être nombreux et véhiculer un large éventail de perspectives.
Participation in the preparation of a draft Code of ethics
Participation à l'ébauche du « Code d'éthique ».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 94 ms.
