An old stone watchtower loomed over the village, once used to give warning of attacks.
Une vieille vigie en pierre dominait le village, utilisée autrefois pour prévenir les attaques.
The journalist threw a googly, asking a kind question after a series of attacks.
Le journaliste l'a pris à contrepied en posant une question bienveillante après plusieurs attaques.
His unpopular decision triggered a coordinated campaign of attacks from the opposition.
Sa décision impopulaire a provoqué une mise en croix orchestrée par l'opposition.
A series of attacks finished off any hope for a peaceful resolution.
Une série d'attaques a anéanti tout espoir de résolution pacifique.
Security services fear a new wave of attacks during major religious holidays.
Les services de sécurité redoutent une recrudescence des attaques pendant les grandes fêtes religieuses.
These types of attacks are often carried out against online vendors.
Ces types d'attaque sont souvent exécutées contre des boutiques en ligne.
That initial barrage of attacks on social media really shook him up.
Cette première salve d'attaques sur les réseaux sociaux l'a profondément déstabilisé.
Our allies and we must neutralize the current wave of attacks.
Nos alliés et nous, devons neutraliser la vague actuelle d'attaques.
But fear of attacks has driven many villagers away from their fields.
Mais la crainte des attaques a éloigné de nombreux villageois de leurs champs.
It's true that these types of attacks happen all the time.
Je sais que ce type d'agression se produit tout le temps.
We will not stand for hate crime or these kinds of attacks.
Nous ne tolérerons pas ces crimes haineux ni ce genre d'actes.
They then launched a series of attacks quite similar to this one.
Ils ont ensuite lancé une série d'attaques assez similaires à celle-ci.
There have been several reports of attacks and shaming of women travelers.
Il ya eu plusieurs rapports d'attaques et de simulacres de voyageurs femmes.