Examples with "of breaking the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But progress in algorithms and the eventual emerging of a quantum computer, capable of breaking the code, threatens the system.
Mais les progrès des algorithmes et l'éventuelle apparition d'un ordinateur quantique, capable de casser ce code, menacent le système.
There are many, many people who still are unable to come forward for fear of breaking the code of silence or because of a non-disclosure agreement.
Il y a encore beaucoup de sportifs qui ne sont pas capables de dénoncer les abus, par crainte de briser le code du silence ou parce qu'ils ont signé une entente de non-divulgation.
Jim, you're on the verge of breaking the code, I can tell.
Jim, vous êtes sur la bonne voie, continuez, vous brûlez.
Watch a report about the launch of Breaking The Code in Colombia.
One thing you said earlier that really struck me-we spoke about this in the last couple of meetings-is breaking the code of silence.
Il y a une chose que vous avez dite plus tôt, qui m'a vraiment frappée - nous en avons parlé au cours des deux dernières réunions -, c'est qu'il faut briser la culture du silence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.