Examples with "de casser ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pouvez-vous trouver un moyen de casser ce code d'autorisation?
Comme dans le cas de ce code, lorsqu'un nouveau motif de protection est ajouté à la Loi canadienne sur les droits de la personne, les commissions compétentes sont chargées d'établir les politiques et les lignes directrices qui s'imposent.
When a new ground of protection is added to the Canadian Human Rights Act, like the Ontario Human Rights Code, the respective commissions are tasked with setting the surrounding policies and guidelines.
Désireux de casser les codes de ce secteur et de rendre le rendre accessible, Wine District souhaitait créer une rupture avec l'existant tout en mettant en avant leur vision et leur raison d'être.
Wishing to break the codes of this sector and make it accessible, Wine District wanted to create a clash with the perception of the sector while highlighting their vision and purpose.
Rappelez-vous de confirmer en ce cas le code de réduction dans votre panier pour avoir la livraison gratuite (la promotion n'est pas cumulable avec les autres actives sur le site)!
Rememebr to confirm the discount code inside your shopping cart to get free shipping (this promotion cannot be combined with other promotions available on our website)!
Le SPPC agit indépendamment, mais actuellement, il agit au nom du procureur général de l'Ontario, à qui revient la supervision de ce cas selon le Code criminel.
The PPSC acts independently, but in this case, it is acting on behalf of the Attorney General of Ontario, which, under the Criminal Code, is responsible for overseeing the case.
Cette licence accordée au regard des Contributions peut être annulée par ArenaNet en cas de violation de ce Code de conduite.
Such license to Contributions may be revoked by ArenaNet for any violation of this Code of Conduct.
Toutefois, il faut se rappeler que, en cas de contradiction entre ce code et d'autres directives, le code a préséance.
However it's important to remember that in case of contradiction between the code and other guidelines, the code has precedence.
En cas de violation de ce code, on peut prendre des sanctions à l'encontre des établissements pour ce qui est de l'obtention de financements pour la recherche.
If they violate the terms of that, there can be sanctions on institutions with respect to the receipt of funding for research.
En cas de réception de ce code, il sera nécessaire de rejouer la demande d'autorisation avec les informations d'authentification 3-D Secure.
If this code is received, it will be necessary to replay the authorisation request with the 3-D Secure authentication information.
Aux Etats-Unis, tous les établissements pénitentiaires se sont dotés de codes de conduite qui régissent le comportement des détenus et de systèmes permettant d'imposer des sanctions en cas de violation de ce code par les détenus.
All correctional systems in the U.S. have codes of conduct that govern inmate behaviour, and all have systems for imposing sanctions when inmates violate this code.
Il lui recommande également d'assurer un contrôle effectif de l'application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel et d'appliquer des sanctions appropriées en cas de violation de ce code.
It further recommends effective monitoring of implementation of the Code and that the State party draw up appropriate sanctions in case of breaches of the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
