Examples with "de transgresser le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela vous donne-t-il maintenant le droit de transgresser le code de la route?
Un désir de transgresser les codes classiques et d'exprimer son individualité se fait ressentir.
A desire to transgress classic codes and express their individuality is felt.
Qui a déjà vu un spectacle de l'Alakran sait que l'on peut s'attendre à tout avec ces comédiens, passés maîtres dans l'art salutaire de transgresser les codes de la représentation.
Anyone who has already seen an Alakran show knows that he can expect anything with these actors, who became masters in the salutary art of transgressing performance codes.
Toujours avide de transgresser les codes établis, il est naturel pour lui de se tourner vers la photographie mobile, nouveau médium en plein essor et en voie de reconnaissance dans plusieurs institutions en arts visuels.
Always eager to transgress established codes, it is natural for him to turn to mobile photography, this new medium in full swing and in the process of recognition in several institutions in visual arts.
Qui devait transgresser bien des codes sanitaires.
Fasciné par le signe et le symbole, il cherche à transgresser les codes du graffiti pour élaborer son propre système graphique.
Fascinated by signs and symbols, he seeks to disobey the graffiti codes to elaborate his own graphic system.
Transgresser les codes de déontologie professionnelle admis peut conduire à des mesures disciplinaires de la part du Conseil médical.
Transgressing accepted codes of professional conduct may lead to disciplinary action by the Medical Council.
Ce dernier s'attache à transgresser les codes de la peinture académique au profit d'une peinture qu'on qualifierait d'instinctive.
He strives to transgress the codes of academic painting in favour of a painting that would be described as instinctive.
J'aime transgresser les codes, mais j'aime aussi la tradition, nos terroirs, notre culture gastronomique.
I like breaking with convention but I do also like traditions, such as our local produce and our gastronomic culture.
Cette saison, les styles s'allient pour créer des mariages qui n'hésitent pas à transgresser les codes, à bousculer les conventions, à jongler avec les genres.
This season, styles are matching up to create pairings that proudly step outside the box, defy conventions and play around with genres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
