Examples with "of code provisions and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verification of KL/r max, Mr with and without lateral buckling, verification of code provisions and deflections for Deflection load combinations, if any.
Vérification de KL/r max, Mr avec et sans déversement, la vérification de chaque article du code et les flèches pour les combinaisons de déflexion, si applicable.
Andere resultaten
I will first speak briefly to the sufficiency of existing Criminal Code provisions and then comment on some other prevention and response issues within the federal jurisdiction.
Ensuite, je ferai des commentaires sur certains enjeux liés à la prévention et à l'intervention qui relèvent de la compétence fédérale.
Parameters like geometry of the bridge, code provisions and the type of soil on which the structure is constructed have been introduced to a typical two span bridge.
Les paramètres comme la géométrie du pont, les clauses des normes et le type de sol sur lequel la structure est construite ont été appliqués sur un pont typique de deux portées.
The main effect of the will is to set aside the application of the Civil Code provisions and give effect to the testator's wishes.
Le testament a donc pour principal effet d'écarter l'application des dispositions du Code civil afin de donner suite aux véritables intentions du testateur.
In O'Grady v. Sparling the question of repugnancy between Criminal Code provisions and provincial motor vehicle legislation was considered by the full Court.
Sparling, la question d'une incompatibilité entre les dispositions du Code criminel et la législation provinciale sur les véhicules automobiles fut étudiée par la Cour siégeant au complet.
The arbitrator, counsel maintained, meets these criteria by virtue of the Labour Code provisions and the terms of the collective agreement.
L'avocat a soutenu que l'arbitre satisfaisait à ces critères en vertu des dispositions du Labour Code et des clauses de la convention collective.
Resources Contact local, provincial or national organizations of and for persons with disabilities to identify resources available which may facilitate the implementation of Code provisions, and for consultation on accessibility issues.
Ressources Contactez les organismes locaux, provinciaux et nationaux de personnes ayant une déficience ou travaillant pour elles afin de cerner les ressources qui pourraient faciliter la mise en oeuvre des dispositions du Code et pour obtenir des conseils en matière d'accessibilité.
The majority of the presentation will emphasize the development of the ACI code provisions and how anchors are used in nuclear power plants today. Sign Up Adhesive Anchor Installer Training
Dans cette présentation, l'accent est surtout mis sur l'élaboration des dispositions du code ACI et sur les modes d'utilisation des ancrages dans les centrales nucléaires à l'heure actuelle.
Arbour J.A. began her dissent by noting that she was not satisfied that Galligan J.A.'s interpretation and that of other provincial appellate authority accorded with the wording of the Criminal Code provision and Parliamentary intention.
18 Le juge Arbour a d'abord fait observer qu'elle n'était pas convaincue que l'interprétation donnée par le juge Galligan et par les autres cours d'appel était conforme au libellé de la disposition du Code criminel et à l'intention du législateur.
Where this has occurred, as in the Supreme Court of Canada's decision of R. v. Holmes (1988), the text of the Criminal Code provision and the interpretation that it has been given become misaligned.
Dans de tels cas, comme l'a statué la Cour suprême du Canada dans l'arrêt R. c. Holmes (1988), le libellé de la disposition du Code criminel et l'interprétation qui lui a été donnée ne concordaient plus.
That being said, these initiatives include the addition of several Criminal Code provisions and the passing of S.C. 2010, c. 213, which is Canada's anti-spam and spyware legislation.
Cela étant dit, ces initiatives comprennent l'ajout de plusieurs dispositions au Code criminel et l'adoption de la L.C. 2010, ch. 213, qui est la loi anti-pourriels et logiciels malveillants du Canada.
This will allow a practical review of the Code's provisions and some fine-tuning to enhance anti-doping programs.
Ceci permettra d'entreprendre une révision pratique des articles du Code et une adaptation pour améliorer les programmes antidopage.
Enforcement of Labour Code provisions on equality and non-discrimination
Rendre effectives les dispositions du Code du travail relatives à l'égalité et à la non-discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.