Examples with "de chaque article du code et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérification de KL/r max, Mr avec et sans déversement, la vérification de chaque article du code et les flèches pour les combinaisons de déflexion, si applicable.
Verification of KL/r max, Mr with and without lateral buckling, verification of code provisions and deflections for Deflection load combinations, if any.
Andere resultaten
Cet article explique le code de couleur utilisé dans la feuille de route et l'utilisation du budget pour chaque projet.
Des instructions concernant la construction du code source de chaque article de programme sont extraites de la bibliothèque et intégrées dans un résumé.
Instructions for building the source code of each program asset is extracted from the library and into a digest.
Aucun avocat de la défense ne peut mémoriser chaque article du code et suivre toutes les affaires qui surviennent pour savoir ce qui n'est pas constitutionnel.
No one defence lawyer can memorize every single section of the code and follow every single case that comes out to know what's unconstitutional.
L'auteur donne une liste d'exemples ayant trait à chaque article du Code pénal pour lesquels le tribunal a rejeté ou n'a pas examiné les témoignages et autres éléments de preuve.
The author provides a list of examples related to each section, in which the court did not accept or examine testimonies and other documentary evidence.
Je conçois davantage le système comme un tout plutôt que d'essayer d'insérer des éléments ici et là et de modifier des articles du code chaque fois qu'un nouveau problème survient.
I see more the system as a whole than trying to pinch one element or pinch another element, running after amending sections of the code each time a new problem arises.
Toutes les infractions prévues et punies par les articles du Code pénal énumérés au titre des mesures législatives font l'objet de procès chaque fois que le ministère public en est saisi.
All the offences established and sanctioned by the articles of the Penal Code listed under legislative measures will form the subject of a trial whenever they are referred to the State prosecution service.
Elle récite les articles du Code et elle termine la lecture de chaque alinéa par un mouvement de son épée qui vient s'abattre sur les têtes qui passent à portée.
She recites the articles of the Code and she finishes reading each paragraph by a movement of his sword which comes down on the heads which pass within range.
Si vous ne connaissez pas le numéro exact de l'article, veuillez nous indiquer pour chaque commande, le modèle, le type et le numéro de code du moteur, de sorte que nous puissions vous garantir des livraisons sans erreur.
If you do not know the exact article number, please indicate for each order, the model-, type- code and/or serie number of the engine, so that we can guarantee deliveries without errors.
Le seul identifiant de chaque vente était un code de l'article, à savoir un code interne pour chaque produit et une chaîne de texte pour la description du produit...
The only identifier of each sale was an Item Code, which was an internal code for each product, and a product description text string...
Dans notre pays, le droit de recevoir un congé de maternité, a chaque femme - est réglementé et garanti par l'article 255e du Code du travail.
In our country the right to receive maternity leave, has every woman - is regulated and guaranteed by the 255th article of the Labor Code.
Chaque trimestre, des trucs et astuces, des articles de fond, des mises à jour intermédiaires et du code source à utiliser directement dans vos applications
Four times a year, tips ans tricks, technical features, intermediate upgrades and source code that can be directly used in your applications
Il y a plusieurs mandats de perquisition dans le Code criminel, et chaque article du Code criminel prescrit certaines obligations qui doivent être satisfaites dans une demande de mandat à un juge.
There are various search warrants in the Criminal Code, and each section of the Criminal Code prescribes certain obligations that must be met when an application for a warrant is made to a judge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
