We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're dealing with, obviously, the lack of codification as to how this should function.
Il s'agit, évidemment, de l'absence de précision législative quant à la manière dont cela devrait fonctionner.
But really the reason for the introduction of codification is really serious.
Mais en fait, la raison de l'introduction de la codification est vraiment sérieux.
In relation to this issue, the practice has outpaced the rate of codification within the laws.
En ce qui concerne cette question, la pratique a dépassé le rythme de la codification dans les lois.
No changes of substance may be made to legislative acts in the process of codification.
Aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification.
So, in terms of codification, it allows for some nuance right away.
Donc, tout de suite sur la question de la codification, ça permettrait d'apporter une certaine nuance.
The advantages of codification that comes from the initiative of academic specialists, legal and trade professionals are multiple.
Les bénéfices de la codification issue d'une initiative en provenance des spécialistes académiques, praticiens du droit et du commerce sont multiples.
Owing to that lack of practice, they fell primarily within the realm not of codification, but of progressive development.
Étant donné l'absence de pratique, il relève essentiellement non de la codification mais du développement progressif.
I'm not sure that I can see a reason why it would impact the desirability or undesirability of codification.
Je ne pense pas pouvoir trouver de raison pour laquelle il y aurait des répercussions sur le bien-fondé ou non de la codification.
The vote in favour of codification does not alter this opinion in any way.
Le vote en faveur de la codification ne change rien à ce point de vue.
A carefully measured approach was required in considering whether to examine the topic from the viewpoint of codification or progressive development.
Sur la question de savoir s'il faut examiner le sujet du point de vue de la codification ou du développement progressif, une approche soigneusement mesurée s'impose.
The solution chosen will lie more in the realm of progressive development than of codification of existing law.
La solution viendra davantage du développement progressif du droit que de la codification du droit existant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.