Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the codification
Vertaling van "of the codification" in Frans
The completion of the codification will inform the ongoing process of constitutional review.
Les résultats de la codification seront pris en compte dans le processus de révision constitutionnelle actuellement en cours.
We expect that the second part of the codification of the relationship will be finalized within the next couple of weeks.
Nous pensons terminer la seconde partie de la codification dans les prochaines semaines.
Rep ++ achieves this by automating much of the codification throughout the cycle.
Rep++ y parvient en automatisant une grande partie de la codification dans l'ensemble du cycle.
Chartering was therefore a matter dealt with just as it had been at the time of the codification.
L'affrètement fut donc une question traitée tout à fait comme elle devait l'être à l'époque de la codification.
Considerable progress had certainly been made, for example, in the area of the codification of human rights.
Certes, des progrès considérables ont été enregistrés, par exemple dans le domaine de la codification des droits de l'homme.
The establishment of such a body would be a revolutionary leap in the history of the codification of international law.
La naissance d'un tel organe constituerait une étape révolutionnaire dans l'histoire de la codification du droit international.
This confirms the crucial importance to combat impunity of the codification of enforced disappearance as a separate offence.
Cela confirme l'importance cruciale pour la lutte contre l'impunité de la codification de la disparition forcée en tant qu'infraction pénale distincte.
The text of the draft articles bridged a gap that had existed for a long time in the field of the codification of international law.
Le texte du projet d'articles vient en effet combler un énorme vide dans le domaine de la codification du droit international.
This brings us to discuss the specific subject of the codification of custom, the cornerstone of customary law.
Cela ne peut que nous conduire à nous interroger sur le thème spécifique de la codification de la coutume, acte fondateur du droit coutumier.
Or do you think we should maintain that in the very rules of the codification?
Ou pensez-vous que nous devrions préserver cette mention dans les règles de la codification?
It can be said that this draft article presents aspects both of the codification of a new inductive rule and the progressive development of international law.
On peut dire que ce projet d'article relève à la fois de la codification d'une règle induite et du développement progressif du droit international.
The objective of the codification, it was said, should be to bring the different kinds of unilateral acts together in a system of rules that would apply to all of them.
Selon ces délégations, l'objectif de la codification devait être de faire entrer les différents types d'actes unilatéraux dans un système de règles qui s'appliquerait à tous.
Thus it is that we may interpret the primary and central role conferred upon the title of obligations in the general presentation of the codification.
C'est ainsi que l'on peut interpréter le rôle central, premier, conféré au titre des obligations dans l'économie générale de la codification.
Synoniemen voor of the codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 120 ms.
