Examples with "of command primitives" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operation of the data carrier is through an executive operating system that is accessed from the station via a set of commonly understood command primitives.
Le support de données est actionné par un système opérationnel de commande auquel la station accède via un ensemble d'instructions primitives généralement comprises.
Then, I worked on the conception and development of the selected command primitives, especially a command dedicated to the robot's automatic tracking of surgical instruments based on the analysis of the endoscopic images.
Je me suis ensuite intéressée à la mise en œuvre de ces commandes, notamment l'une d'entre elles, consacrée au suivi automatique, par le robot, des instruments chirurgicaux à partir de l'analyse des images endoscopiques.
A new driver capable of communicating with the existing network device using a common set of primitive commands is installed.
Un nouveau pilote apte à communiquer avec le dispositif de réseau existant à l'aide d'un ensemble commun de commandes primitives est installé.
These command primitives manipulate the files in the data carrier in accordance with security requirements.
Ces instructions primitives manipulent les fichiers dans le support de données selon des directives de sécurité.
The secure processor looks up each received command in the command set up table, and if the command is a non-secured command it immediately executes associated command primitives.
If the command is a secured command, the secure processor tests both its authenticity and regularity and only executes the associated command primitives if the command passes both tests.
Quand la commande est une commande protégée, le processeur protégé vérifie aussi bien son authenticité que sa conformité et exécute les primitives de commande associées uniquement quand la commande satisfait aux deux critères vérifiés.
The present invention relates to a method for managing radio resources in the radio access technologies during a handover procedure by proposing new commands primitives for the IEEE 802.21 framework.
La présente invention se rapporte à un procédé pour la gestion des ressources radio dans les technologies d'accès radio durant une procédure de transfert intercellulaire, en proposant de nouvelles commandes primitives pour le cadre de travail de la norme IEEE 802.21.
The base TeX system understands about 300 commands, called primitives.
Le langage de mise en page TeX contient environ 300 fonctions dites primitives.
AUTOMATIC CALL DISTRIBUTION WITH COMPUTER TELEPHONY INTERFACE AND PRIMITIVE COMMAND TRANSLATION
DISTRIBUTION D'APPELS AUTOMATIQUES A INTERFACE TELEPHONIQUE INFORMATIQUE ET TRADUCTION DE COMMANDE PRIMITIVE
The primitives commands \uppercase and \lowercase only work for American characters.
Les commandes primitives de \uppercase et \lowercase ne fonctionnent que pour les 26 lettres sans diacritiques a-z et A-Z.
The main monitor (16) converts a debugging command to a primitive command.
Though images can be opened by the New Window command, if the image has been already loaded without window by a primitive procedure command (such as gimp-image-new, file-png-load, etc.
Bien que les images puissent être ouvertes avec la commande Nouvelle fenêtre, si l'image a déjà été chargée sans fenêtre par une commande de procédure primitive (telle que gimp-image-new, file-png-load, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.