Examples with "primitives de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il utilise des primitives de commande d'entrées/sorties telles que HOLD et RELEASE pour contrôler le service des files d'attente au niveau du noyau ou d'un pilote de périphérique réseau.
The network scheduler uses input/output control primitives such as HOLD and RELEASE to control servicing of the queues of packets at the kernel or network device driver.
le processeur protégé enregistre un jeu de primitives de commande pour la commande fonctionnelle des ressources
Quand la commande est une commande protégée, le processeur protégé vérifie aussi bien son authenticité que sa conformité et exécute les primitives de commande associées uniquement quand la commande satisfait aux deux critères vérifiés.
If the command is a secured command, the secure processor tests both its authenticity and regularity and only executes the associated command primitives if the command passes both tests.
Le processeur protégé vérifie chaque commande reçue dans le tableau d'initialisation des commandes et lorsque la commande est une commande non protégée, il exécute immédiatement les primitives de commande associées.
Selon ledit procédé, une couche de contrôle de ressources radio (RRC) du terminal transmet d'abord une primitive de commande et un message de demande de connexion RRC à une couche de contrôle d'accès au support (MAC) du terminal.
The method begins with a radio resource control (RRC) layer of the terminal transferring a control primitive and an RRC connection request message to a medium access control (MAC) layer of the terminal.
Ce nombre pseudoaléatoire sert à déterminer un paramètre numérique de commande primitive.
Un nouveau pilote apte à communiquer avec le dispositif de réseau existant à l'aide d'un ensemble commun de commandes primitives est installé.
A new driver capable of communicating with the existing network device using a common set of primitive commands is installed.
DISTRIBUTION D'APPELS AUTOMATIQUES A INTERFACE TELEPHONIQUE INFORMATIQUE ET TRADUCTION DE COMMANDE PRIMITIVE
AUTOMATIC CALL DISTRIBUTION WITH COMPUTER TELEPHONY INTERFACE AND PRIMITIVE COMMAND TRANSLATION
Les commandes primitives de \uppercase et \lowercase ne fonctionnent que pour les 26 lettres sans diacritiques a-z et A-Z.
The primitives commands \uppercase and \lowercase only work for American characters.
Lorsqu'une demande est accompagnée d'un bulletin de commande certifié, les demandes subséquentes se rapportant au même bulletin de commande peuvent rappeler cette demande sans être accompagnées de copies attestées du bulletin de commande primitif sur lequel figurait le certificat.
When a claim is supported by a certificated purchase order, subsequent claims relating to the same purchase order can be cross-referenced thereto and they do not require to be supported by certified copies of the original certificated purchase order.
La cabine de commande primitive avait été placée assez loin des cisailles, en partie à cause des nuisances physiques de l'installation, mais pour éviter tout d'abord le rayonnement de chaleur des brames dont la température était d'environ 900ºC.
The existing control cabin had been placed some way from the shears, partly because of the physical constraints of the plant, but primarily to avoid radiant heat stress from the slabs which were at a temperature of about 900ºC.
Le cercle primitif des segments de commande (30, 31, 32) est plus grand que celui de l'anneau de la chaîne à rouleaux, de la roue dentée (10) ou similaire.
The reference circle of the driving segments (30, 31, 32) is larger than the reference circle of the roller chain ring, toothed wheel (10) or the like to be driven.
Une commande primitive se calcule de préférence automatiquement à partir d'un nombre pseudoaléatoire généré par un générateur à cet effet.
Preferably, the primitive control is automatically determined from a pseudorandom number which is generated by pseudorandom number generator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
