The sheer number of comments overwhelmed the forum's moderation system.
Les nombreux commentaires ont saturé le système de modération du forum.
Following the presentation, members made a number of comments and suggestions.
Après la présentation, les membres ont fait certains commentaires et suggestions.
One Participant indicated that his delegation had a number of comments to make.
Un participant a dit que sa délégation avait plusieurs observations à formuler.
However, the Delegation had a number of comments and questions.
Toutefois, cette même délégation a plusieurs observations et questions à formuler.
Mr. Speaker, I have received a number of comments by email.
Monsieur le Président, j'ai reçu plusieurs commentaires par courriel.
In this haystack of comments, your important message goes completely unnoticed.
Dans cette botte de foin de commentaires, ton message important passe totalement inaperçu.
Some body-image insecurities start even before puberty, because of comments from classmates.
Certains complexes physiques commencent déjà avant la puberté, à cause des remarques des camarades.
His viral video opened the floodgates of comments, both supportive and vicious.
Sa vidéo virale a ouvert les vannes aux commentaires, à la fois bienveillants et cruels.
When she posted that viral video, she wasn't expecting a torrent of comments.
En publiant cette vidéo virale, elle ne s'attendait pas à une avalanche de commentaires.
Her very latest post on social media got a huge number of comments.
Son tout dernier poste sur le réseau social a obtenu énormément de commentaires.
On social media, the never-ending stream of comments can quickly become exhausting.
Sur les réseaux sociaux, l'activité incessante des commentaires peut vite devenir fatigante.
The member ended his speech with the same sort of comments.
Those types of comments become so partisan that members lose credibility.
Son intervention était tellement partisane que le député a perdu toute crédibilité.