Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of differences of view
Vertaling van "of differences of view" in Frans
des divergences de vues
In the interests of collective peace and security it is essential that we overcome these obstacles, in spite of differences of view.
Dans l'intérêt de la paix et de la sécurité collectives, il est essentiel de surmonter les obstacles en dépit des divergences de vues.
As detailed as the EC's customs rules may be, they are not so detailed as to exclude the possibility of differences of view as to how they should be applied in particular cases.
Bien que les règles douanières des CE soient détaillées, elles ne le sont pas au point d'exclure la possibilité de divergences de points de vue sur la manière dont elles devraient être appliquées dans des cas particuliers.
If these provisions of Article XXI would not apply, what mechanisms would govern resolution of differences of view with respect to maintaining a "general level of mutually advantageous commitments"?
Si ces dispositions de l'article XXI ne s'appliquaient pas, quels mécanismes régiraient la conciliation des points de vue concernant le maintien d'un "niveau général d'engagements mutuellement avantageux"?
Mr President, we have had considerable difficulties over the last couple of years with these reports on human rights because of differences of view as to what constitutes human rights and other similar problems.
Monsieur le Président, ces rapports sur les droits de l'homme ont posé, ces deux dernières années, des difficultés considérables en raison des différences de point de vue sur la notion même de droits de l'homme ou d'autres problèmes similaires.
We are aware of differences of view on relative priorities but to the United Kingdom's eyes it is apparent that only committed movement on an FMCT without preconditions can provide beginnings of a way forward.
Nous sommes conscients des divergences de vues concernant les priorités relatives, mais le Royaume-Uni estime que seule une action déterminée et sans condition préalable en faveur d'un FMCT peut nous ouvrir des perspectives de progrès.
Mr President, we have had considerable difficulties over the last couple of years with these reports on human rights because of differences of view as to what constitutes human rights and other similar problems.
Monsieur le Président, ces rapports sur les droits de l'homme ont posé, ces deux dernières années, des difficultés considérables en raison des différences de point de vue sur la notion même de droits de l'homme ou d'autres problèmes similaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 99 ms.
