Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of effective programmes
Vertaling van "of effective programmes" in Frans
de programmes efficaces
In particular, the role of teacher professional development is foregrounded and characteristics of effective programmes are outlined.
En particulier, le rôle de la formation professionnelle est mis en avant et les caractéristiques de programmes efficaces sont soulignées.
Identify, test and develop innovative models for delivery of effective programmes for children
Identifier, tester et développer des modèles innovants d'exécution de programmes efficaces en faveur des enfants
Diverse and innovative approaches to witness protection existed around the world; the international community should take advantage of lessons learned and support the development of effective programmes at the national level as needed.
Diverses approches novatrices de protection des témoins existent dans le monde; la communauté internationale doit prendre en compte les enseignements tirés et appuyer l'élaboration de programmes efficaces au niveau national selon les besoins.
Such protection includes the development and implementation of effective programmes for prevention and treatment, as well as social programmes giving special attention to this problem.
Cette protection comprend le développement et la mise en place de programmes efficaces de prévention et de traitement, ainsi que des programmes sociaux qui prêtent une attention particulière à ce problème.
We are convinced that external debt is not only a burden, but also an obstacle to the prosecution of effective programmes targeted at children and women and designed to lift them out of poverty.
Nous sommes convaincus que la dette extérieure est non seulement un fardeau mais également un obstacle à l'exécution de programmes efficaces en faveur des enfants et les femmes et qui sont conçus pour les sortir de la pauvreté.
The design of effective programmes will depend on greater understanding of the relationship between forests and rural livelihoods; of ways to increase income from forests; and of the significance of cross-cutting issues and political trends.
L'élaboration de programmes efficaces dépendra d'une meilleure connaissance des rapports entre les forêts et les moyens d'existence ruraux, des solutions permettant d'accroître les revenus tirés des forêts et de l'importance des enjeux transversaux et des tendances politiques.
Aware of the need to adopt urgent measures to facilitate the implementation of effective programmes aimed at full and equal participation of women in the development process,
Consciente de la nécessité d'adopter d'urgence des mesures pour faciliter l'exécution de programmes efficaces visant à assurer la pleine participation, sur un pied d'égalité des femmes au processus de développement,
The lower output resulted from the introduction of effective programmes to sensitize members of armed groups and to inform the public of the disarmament, demobilization and reintegration activities
Le nombre inférieur aux prévisions est dû à l'introduction de programmes efficaces de sensibilisation des groupes armés aux activités de désarmement, démobilisation et réintégration et d'information de l'opinion publique sur la question.
The problems confronting small island developing States call for the formulation of effective programmes that reflect the priority needs of those States and that are designed to enhance their capacity to develop and implement appropriate policies and measures to support their long-term sustainable development.
Les problèmes auxquels se heurtent ces États nécessitent la formulation de programmes efficaces tenant compte de leurs besoins prioritaires et conçus de façon à renforcer leur capacité de mettre au point et d'appliquer des politiques et des mesures susceptibles de favoriser leur développement durable à long terme.
NYO collaborates with civil society organizations, foundations, private sector and organizations of people living with HIV to advocate and support implementation of effective programmes.
NYO collabore avec les organisations de la société civile, avec des fondations, le secteur privé et les associations de personnes vivant avec le VIH pour promouvoir et soutenir l'exécution de programmes efficaces.
First, reduction of poverty, which is the greatest challenge to Africa, and the elaboration of effective programmes to gradually eliminate it in that continent.
Premièrement, la lutte contre la pauvreté, qui constitue le plus grand défi pour l'Afrique, et la mise en place de programmes efficaces pour l'éliminer graduellement de ce continent.
Strengthen the implementation of effective programmes for the protection and rehabilitation of, and comprehensive attention to, victims of trafficking (Chile)
114.54 Renforcer la mise en œuvre de programmes efficaces de protection, de réadaptation et de prise en charge complète des victimes de la traite (Chili)
"Prevention from Accidental Injuries", "Mental Health" and "Prevention from Blindness" are examples of effective programmes.
Le programme de prévention des blessures par accident, le programme pour la santé mentale et le programme de prévention de la cécité constituent des exemples de programmes efficaces.
Synoniemen voor of effective programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 88 ms.
