We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She consistently brings her high energy, knowledge and passion to all of her programs.
Dans tous ses programmes, elle les fait profiter de son énergie, de son savoir et de sa passion.
She told us that she could not meet with us because our application would not be eligible under of her programs.
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas nous rencontrer parce qu'aucun de ses programmes ne pouvait accueillir notre demande.
[English] In contrast to the findings of the auditor general, the minister repeatedly defended the success of her programs.
[Traduction] Au contraire de ce qu'en dit le vérificateur général, la ministre a n'a eu de cesse de défendre les réalisations de son programme.
Indeed, my colleague here... while I'm sure it's not one of her programs that she's directly responsible for, the Department of Indian Affairs does have a family violence program.
En fait, ma collègue ici présente... bien que je sois certaine que ce n'est pas l'un des programmes dont elle s'occupe directement, le ministère des Affaires indiennes dispose d'un programme contre la violence familiale.
A large portion of her programs was dedicated to Ravel, Bartók, Hindemith, Schoenberg, and Stravinsky. She gave the North American premieres of Stravinsky's Trois Poésies de la lyrique japonaise in 1917 and of Pribaoutki the following year.
Ses programmes font une large place à Ravel, Bartók, Hindemith, Schoenberg et Stravinsky, dont elle chante pour la première fois en Amérique Trois poésies de la lyrique japonaise en 1917, et Pribaoutki l'année suivante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.