We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The introduction of ICT programmes under any circumstance should not be entrusted to private bodies.
Quelles que soient les circonstances, les programmes de TIC introduits ne devraient pas être confiés à des organismes privés.
These client services units are accountable and responsible to their respective organizational units for the full range of ICT programmes and services available.
Les groupes seront responsables de toute la gamme des programmes et services informatiques et télématiques proposés au personnel et rendront des comptes à leurs unités administratives respectives.
The new approaches will focus on improving the management of ICT programmes while strengthening current processes for prioritizing projects and ensuring that they are implemented in a cost-effective manner.
Parallèlement au renforcement des méthodes de gestion des programmes, l'accent sera mis sur une meilleure hiérarchisation des projets et sur la maîtrise des coûts d'exécution.
As such, justification and prioritization of ICT programmes and projects will be based on inputs from user and ICT organizations.
La justification et la hiérarchisation des programmes et des projets se fonderont donc sur l'avis des services utilisateurs et des services informatiques.
In the area of ICT programmes, it is essential that the focus is shifted from where it currently lies, with the authorities, to the real engine of innovation, which is SMEs.
S'agissant du volet TIC, il est fondamental de déplacer l'accent, actuellement mis sur les pouvoirs publics, sur le véritable moteur de l'innovation: les PME.
The provision of ICT programmes to the most disadvantaged groups has improved, as has the use of ICTs in the educational system.
L'offre de programmes de formation aux TIC aux groupes les plus défavorisés s'est améliorée, de même que l'utilisation des TIC dans le système éducatif.
It provides oversight of ICT programmes, budgets and decision-making to ensure alignment with the Secretariat's overall ICT strategy.
Il assure le contrôle des programmes, des budgets et des prises de décision en matière de TIC afin d'assurer l'alignement avec la stratégie globale du Secrétariat.
My delegation is very interested in the Global Cooperation Framework and in the services provided to Governments, civil society and country teams for the implementation of ICT programmes in their respective countries.
Ma délégation est très intéressé par le cadre de coopération mondiale et les services fournis aux gouvernements, à la société civile et aux équipes de pays pour la mise en oeuvre de programmes de TIC dans leurs pays respectifs.
The Micro Enterprise Acceleration Institute fully funded by HP provided an example of ICT programmes and serious games offered for young potential and established entrepreneurs.
Le Micro Enterprise Acceleration Institute, entièrement financé par la société HP, était un exemple de programmes de TIC et de jeux sérieux proposés à de jeunes chefs d'entreprise, futurs ou déjà en activité.
In 2009, the Office of Information and Communications Technology was established to provide enterprise-wide oversight of ICT programmes, budgets and decision-making and ensure alignment with the Secretariat's overall ICT strategy.
En 2009, le Bureau de l'informatique et des communications a été créé pour superviser les programmes, les budgets et la gouvernance informatiques à l'échelle de toute l'Organisation et veiller au respect de la stratégie informatique d'ensemble du Secrétariat.
The provision of ICT programmes to the most disadvantaged groups has improved, as has the use of ICTs in the educational system.
L'offre de programmes de formation aux TIC aux groupes les plus défavorisés s'est améliorée, de même que l'utilisation des TIC dans le système éducatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.