Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of its regular programme
Vertaling van "of its regular programme" in Frans
de son programme ordinaire
Habitat, as part of its regular programme and its operational activities, has developed a modality of horizontal exchange of experiences among project personnel in general and among national experts in particular.
Dans le cadre de son programme ordinaire et de ses activités opérationnelles, Habitat a mis en place un système horizontal d'échanges de données d'expérience entre les personnels de projets en général et les experts nationaux en particulier.
To do so, ESCWA will leverage the results and outputs of its regular programme of work and the strategic partnerships it builds across the region.
Pour ce faire, la CESAO fera fond sur les résultats et les produits de son programme ordinaire de travail et sur les partenariats stratégiques qu'elle noue à travers la région.
The Office monitored the election campaign as part of its regular programme activities, but no monitors were recruited, unlike for previous elections.
Le Bureau a suivi la campagne électorale dans le cadre de son programme ordinaire mais, contrairement à ce qui s'était passé pour les élections précédentes, aucun surveillant n'a été recruté.
UNRWA placed special emphasis on maternal and child-health care as an integral part of its regular programme.
L'UNRWA a mis tout particulièrement l'accent sur les soins maternels et infantiles en tant que partie intégrante de son programme ordinaire.
Indicative figures are provided for each implementing entity on the allocation of its regular programme of technical cooperation funds by subprogramme.
Pour chaque agent de réalisation, des chiffres indicatifs sont fournis sur les allocations de fonds du programme, par sous-programme.
Furthermore, ECE management ascertained that the programme of technical cooperation is, in fact, an extrapolation of its regular programme of economic analysis and is designed to assist countries in transition to a market economy.
De plus, l'administration de la CEE a acquis l'assurance que le programme de coopération technique était en fait une extrapolation de son programme d'analyse économique et avait pour objectif d'aider les pays en transition vers une économie de marché.
As part of its regular programme of work but also its 21 international joint projects, the NEA continually strives to help ensure that nuclear energy remains safe, clean and affordable.
Dans le cadre de ses activités régulières, mais aussi de ses 21 projets communs internationaux, l'AEN fait des efforts continus pour aider à ce que l'énergie nucléaire reste une source d'énergie sûre, propre et à prix abordable.
FAO works with indigenous peoples and their organizations in many of its regular programme activities.
La FAO collabore avec les peuples autochtones et leurs organisations dans le cadre de bon nombre des activités du programme ordinaire.
Currently, UNICEF monitors and evaluates partnerships and collaborative relationships as part of its regular programme activities.
À l'heure actuelle, l'UNICEF assure le suivi et l'évaluation des relations de partenariat et de collaboration dans le cadre de ses activités de programme ordinaires.
As part of its regular programme activities, UNFPA also collaborated with a national NGO in producing a manual on psychosocial and legal counselling in reproductive health.
Dans le cadre de ses activités régulières, le FNUAP a également collaboré avec une ONG nationale à la rédaction d'un manuel qui offre des conseils psychologiques et juridiques relatifs à la santé en matière de procréation.
12B. During 1994-1995, in continuation of its regular programme of work, UNCHS will give priority to technical research on substantive issues, preparation of training curricula and training materials, publication and dissemination of information.
12B. En 1994-1995, poursuivant son programme de travail ordinaire, le CNUEH donnera la priorité à la recherche technique sur les questions de fond, à la préparation des programmes et du matériel de formation, à la publication et à la diffusion d'informations.
The Subcommittee continues to believe that visits of this nature reflect best practice and will continue to conduct such visits as a part of its regular programme of activities.
Le Sous-Comité, demeurant convaincu que les visites de cette nature constituent une pratique optimale, entend poursuivre celles-ci dans le cadre de son programme d'activités ordinaire.
The Workshop recommended that similar technical and thematic workshops be organized to take place during the sessions of the Commission as part of its regular programme of work.
Les participants ont été d'avis qu'il faudrait tenir des ateliers techniques et thématiques analogues pendant les sessions de la Commission, dans le cadre du programme ordinaire de travail de cette dernière.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 84 ms.
