The recurring cost of maintaining the car sometimes exceeds what they spend on fuel.
Le coût récurrent de l'entretien de la voiture dépasse parfois le prix du carburant.
They overlooked the importance of maintaining the sump pit during home inspections.
Ils ont négligé l'importance de l'entretien du puisard lors des inspections de la maison.
He is in charge of maintaining the file server for the entire organization.
Il est responsable de la maintenance du serveur de fichiers pour toute l'organisation.
This is pretty much confined to the details of maintaining packages.
His report emphasized the importance of maintaining a steady run rate.
Son rapport a souligné l'importance de maintenir un taux d'exécution stable.
He learned about the importance of maintaining the air supply in confined spaces.
Il a appris l'importance de maintenir une bonne aération dans les espaces confinés.
The regime arrested peaceful demonstrators under the colour of maintaining public order.
Le régime a arrêté des manifestants pacifiques sous prétexte de maintenir l'ordre public.
Political leaders often emphasize the importance of maintaining the green line.
Les dirigeants politiques soulignent souvent l'importance de maintenir la ligne verte.
His parents taught him the importance of maintaining a reserve account.
Ses parents lui ont enseigné l'importance de maintenir une épargne de précaution.
My health issues have gotten in the way of maintaining a consistent exercise routine.
Mes problèmes de santé m'ont empêché de maintenir une routine d'exercice régulière.
Her presentation emphasized the importance of maintaining a positive net margin.
Sa présentation a souligné l'importance de maintenir une marge nette positive.
Financial advisors often emphasize the importance of maintaining a margin of safety.
Les conseillers financiers soulignent souvent l'importance de maintenir une marge de sécurité.
Historical conflicts often underline the importance of maintaining military strength.
Les conflits historiques soulignent souvent l'importance de maintenir une force militaire solide.