Currencies of many developing countries are under pressure.
Tourism makes an important contribution to the development of many developing countries.
Indeed, poverty has always been an obstacle to the emergence of many developing countries.
En effet, la pauvreté constitue depuis toujours un obstacle à l'émergence de plusieurs pays en développement.
This is also close to the heart of many developing countries.
De nombreux pays en développement y sont également très attachés.
The economies of many developing countries suffer from a general shortage of capital.
Les économies de nombreux pays en développement souffrent d'un manque général de capitaux.
Until recently, the export potential of many developing countries was underestimated.
Récemment encore, le potentiel d'exportation de nombreux pays en développement avait été sous-estimé.
The dearth of trade-financing facilities is a hallmark of many developing countries.
L'absence d'institutions de financement du commerce est une caractéristique de nombreux pays en développement.
Taken together, these measures frustrate the development prospects of many developing countries.
Prises ensemble, ces mesures réduisent à néant les perspectives de développement de nombreux pays en développement.
A priori, there are grounds for concern in the case of many developing countries.
A priori, de nombreux pays en développement ont de bonnes raisons de s'inquiéter.
Those commitments provided momentum, and responded directly to the interests of many developing countries.
Ces engagements assuraient un certain élan et répondaient directement aux intérêts de nombreux pays en développement.
Yet, the participation of many developing countries in global trade has been marginal.
Pourtant, la participation de nombreux pays en développement aux échanges internationaux est négligeable.
The forces of nature remained a serious threat to the economic progress of many developing countries.
Les forces de la nature restaient une grave menace pour le progrès économique de nombreux pays en développement.
What this means is that the policy would be disastrous for the economies of many developing countries.
Cela signifie que cette politique serait désastreuse pour les économies de nombreux pays en développement.