Examples with "of normalisation process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, this weakening is also a result of the very high rate in newbuilding in the recent past and can be considered as a kind of normalisation process.
Toutefois, ce fléchissement est également le résultat du taux très élevé de nouvelles constructions dans un passé récent et peut être considéré comme une sorte de processus de normalisation.
Andere resultaten
So, the process of normalisation now essentially relies on the inflationary cycle.
We must help, and we want to help, so that a sustainable process of normalisation can take place.
Nous devons et voulons apporter notre aide afin qu'un processus de normalisation durable puisse être lancé.
Finally, the cross-sectional analysis of the discourse of "starchitects" over this period reveals a fifth process of normalisation.
Enfin, l'analyse transversale des discours des vedettes sur la période concernée révèle un cinquième processus de normalisation.
But it is too early to draw such conclusions now at the beginning of the normalisation process.
Mais il est encore trop tôt de tirer de telles conclusions étant donné que nous ne sommes qu'au début du processus de normalisation.
Lastly, backers of European funds are discussing available options to speed up the process of normalisation of sovereign debt markets.
Les bailleurs de fonds européens, enfin, s'entretiennent sur les options disponibles pour accélérer le processus de normalisation des marchés des obligations souveraines.
This is also a process of normalisation, which allows drug dependency to be treated like a chronic disease such as diabetes.
On observe également un processus de normalisation, qui permet de traiter la dépendance à la drogue de la même façon qu'une maladie chronique comme le diabète.
One major tension situates these places between inheritance of the counterculture, process of normalisation and "recovery".
Des tensions sont mises en évidence, l'une, majeure, les situant entre héritage de la contre-culture, processus de normalisation et de « récupération ».
Admittedly, this scenario presupposes a start to, or continuation of the process of normalisation in monetary conditions - which are still very accommodating in most countries.
Ce scénario implique certainement l'amorce ou la poursuite, en temps voulu, du processus de normalisation de conditions monétaires qui restent très accommodantes dans la plupart des pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.