We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la conception des programmes
de la conception du programme
de conception du programme
d'élaboration du programme
Evaluation quality, however, is closely linked to the quality, reliability, and relevance of programme design.
La qualité de l'évaluation est toutefois étroitement liée à la qualité, à la fiabilité et à la pertinence de la conception des programmes.
Second, more effort is needed to assist country-level partners in the early stages of programme design, when analysis is being undertaken and strategies and theories of change are being identified.
Deuxièmement, il faut redoubler d'efforts pour aider les partenaires à l'échelle nationale dès la phase de la conception des programmes, lors des travaux d'analyse et de la formulation des stratégies et diverses théories.
Furthermore, operational guidance issued in 2011 on ensuring access to healthcare and education in urban areas also contributed to the improvement of programme design for 2012-2013.
En outre, les orientations en matière d'opérations publiées en 2011 afin d'assurer l'accès aux soins de santé et à l'éducation en milieu urbain ont également contribué à l'amélioration de la conception du programme pour 2012-2013.
Monitoring impact will become a joint responsibility of the PPRRs and headquarters staff, on the basis of indicators established at the time of programme design.
Le suivi de l'impact sera confié à la fois au RRPP et au personnel du siège sur la base d'indicateurs adoptés au moment de la conception du programme.
These days, wherever possible, a "resilience lens" is applied at the stage of programme design, and subsequently at all stages of the programme cycle.
Désormais, un « angle de résilience » est appliqué à la phase de conception du programme, puis à toutes les étapes du cycle.
It seems to me that the key to successful peacebuilding lies in identifying reliable and capable local partners and incorporating them into all aspects of programme design and delivery.
Il me semble que la clé de la consolidation de la paix réussie réside à identifier des partenaires locaux fiables et capables et leur intégration dans tous les aspects de la conception des programmes et la prestation.
Within the evaluation community, a consensus exists that the quality of evaluation is most closely linked to the quality of programme design.
Les praticiens de l'évaluation s'accordent à reconnaître que la qualité de l'évaluation dépend directement de la qualité de la conception des programmes.
An AIJ forum could also consider review procedures, project evaluation processes and other aspects of programme design and matters related to reporting and information sharing.
Un tel forum permettrait également de passer en revue les procédures d'examen, les processus d'évaluation des projets ainsi que d'autres aspects de la conception des programmes et des questions liées à l'établissement de rapports et au partage d'informations.
On capacity building for the implementation of the Kyoto Protocol, Paul Isabirye (Uganda) highlighted the cumulative nature of capacity building and stressed the need to include stakeholders at all stages of programme design.
S'agissant du renforcement des capacités pour la mise en œuvre du Protocole de Kyoto, Paul Isabirye (Ouganda) a souligné le caractère cumulatif de renforcement des capacités et la nécessité d'inclure les parties prenantes à toutes les étapes de la conception du programme.
High quality standards applied across all stages of programme design and implementation.
People who live in conditions of poverty must be part of programme design and development.
Les gens qui vivent dans la pauvreté doivent être associés à la conception et à la mise au point des programmes.
We also believe that communities and households must be placed squarely at the centre of programme design, analysis and implementation.
Nous pensons également que les communautés et les foyers doivent être au centre de toute conception, analyse et exécution de programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.