We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes/projets
It should help in developing a comprehensive regional strategic plan, indicating the major implications and strategic options for the implementation of programmes/projects.
Elle doit aider au développement d'un plan stratégique régional détaillé, indiquant les principales implications et les options stratégiques pour la mise en œuvre des programmes/projets.
The community development strategy for the strengthening of local capacity will support the integrated and systematic planning of programmes/projects at the local level.
La stratégie de développement communautaire pour le renforcement des capacités locales appuiera la planification intégrée systématique des programmes/projets au niveau local.
Identifies where changes are required, evaluates the impact, and advises stakeholders about the implications and consequences for the business and/or the procurement element of programmes/projects.
Identifie si des changements sont nécessaires, évalue l'impact, et conseille aux parties concernées sur les répercussions et conséquences pour l'entreprise et/ou l'élément d'acquisition des programmes/projets.
2000-2001:80 per cent of programmes/projects
2000-2001:80 % des programmes/projets
Provide technical and operational support throughout all stages of programming processes to ensure integration, coherence and harmonization of programmes/projects with other UNICEF sectors and achievement of results as planned and allocated.
Fournir un appui technique et opérationnel à tous les stades du processus de programmation et assurer l'intégration, la cohérence et l'harmonisation des Programmes/Projets avec les autres secteurs de l'UNICEF et l'obtention des résultats prévus et assignés.
The more detailed terms of reference drawn up by UNCTAD suggest that the consultants should examine "the impact and results of UNCTAD's technical cooperation and the lessons to learn from the implementation of programmes/projects".
Le mandat plus détaillé établi par la CNUCED précise que les consultants devraient examiner l'incidence et les résultats de la coopération technique de la CNUCED, ainsi que les enseignements à tirer de l'exécution des programmes/projets.
impact and results of UNCTAD's technical cooperation, and the lessons to be learnt from the implementation of programmes/projects (drawing on for example, evaluation reports of UNCTAD projects)
Incidences et résultats de la coopération technique de la CNUCED, et enseignements à tirer de l'exécution des programmes/projets (en s'inspirant, par exemple, des rapports d'évaluation des projets de la CNUCED)
To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Contribuer à la gestion, au suivi et à l'évaluation de la mise en œuvre des programmes et projets approuvés.
liaising between managing authorities and other partners in the implementation of programmes/projects,
établir la liaison entre les autorités de gestion et les autres partenaires de la mise en œuvre du programme/projet,
Related staff training programmes in support of the new guidelines are also planned, which will contribute to enhancing the designing of programmes/projects, their implementation and reporting and accountability.
Il également prévu d'élaborer des programmes connexes de formation du personnel à l'appui des nouvelles directives, ce qui permettra d'améliorer l'élaboration et l'exécution des programmes et des projets, ainsi que l'établissement de rapports et les obligations y relatifs.
Estimate 2002-2003: percentage of programmes/projects to be determined
It will be recommended to the host countries of programmes/projects to make a cost-sharing contribution either in dollars or in local currencies.
Il sera recommandé aux pays où sont exécutés des programmes ou projets de verser, en dollars ou en monnaie locale, des contributions au titre de la participation aux coûts.
A separate tender for co-financing of programmes/projects intended for persons with disabilities was issued for the first time in 2010, allocating the funds in the amount of RSD 1,977,628.
En 2010 a été lancé pour la première fois un appel à propositions spécifiquement réservé au cofinancement de projets et de programmes à l'intention de personnes handicapées; 1977628 dinars ont ainsi été alloués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.