Examples with "of programming life" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In that decision, food is mentioned as one of the genres of programming that Seniors' Life HD may distribute.
Dans cette décision, il est indiqué que Seniors' Life HD peut diffuser des émissions appartenant au genre de l'alimentation.
Through the support of women producers, WETV will create an entirely difference mix of programming reflecting different life experiences, values, ideas, and perspectives (WETV 1994).
En finançant les productrices, WETV produira un ensemble entièrement différent et hétéroclite d'émissions qui reflètent les diverses expériences, valeurs, idées et perspectives des femmes (WETV, 1994).
The fact that partnerships are not stable over the life of programming - they can both improve (for example, through strengthening coordination) and decline over time (for example, through the loss of partners; and,
l'instabilité des partenariats pendant la durée de la programmation - ils peuvent se solidifier (par exemple en renforçant la coordination) ou péricliter au fil du temps (par exemple, en raison de la perte de partenaires)
They are a fact of life in programming, but fortunately there are a few systems that can be used to catch them, kill them, and prevent their return.
Ils font parties de la vie d'un programmeur. Heureusement il existe quelques systèmes qui permettent de les trouver et de les supprimer.
These services and supports enhance quality of life and help clients participate more fully in their communities with a combination of employment programming and life skills.
Ces services et ce soutien contribuent à améliorer la qualité de vie de ces personnes et les aident à s'investir pleinement dans leurs collectivités grâce à des programmes d'emploi et un enseignement sur les connaissances de base.
These services and supports enhance quality of life and help clients participate more fully in their communities with a combination of employment programming and life skills.
Ces services et ce soutien contribuent à améliorer la qualité de vie de ces personnes et les aident à s'investir pleinement dans leurs collectivités grâce à des programmes d'emploi et un enseignement sur les connaissances de base.
During pregnancy begins the genetic programming of the new life, and one of the key factors of the environment will be the power of the mother.
Au cours de la grossesse commence la programmation génétique de la vie nouvelle, et l'un des principaux facteurs de l'environnement sera le pouvoir de la mère.
Its struggle is breaking down the logic of profit, the architecture of the market, the programming of life, the last document in the last archive.
Sa lutte brise la ligne tracée par la logique du profit, l'architecture du marché, le sens programmé de la vie, le document final de l'archive.
We are closed because of the programming in our life, because of the family in which we are raised, because of the community where we grew up.
Nous sommes fermés à cause de la programmation dans notre vie, à cause de la famille dans laquelle nous sommes élevés, à cause de la communauté où nous avons grandi.
Will the next programming period of LIFE+ be open to these unique biodiversity-rich places to which it has been closed to date?
La prochaine période de programmation de LIFE+ prendra-t-elle en considération ces endroits à la biodiversité unique pour lesquels elle a clôturé sa mission?
In the programming of our interior life, we know that we must first empty ourselves of our "self", of our sensitiveness, our susceptibility, in short of all our faults, and we must work to acquire all the virtues possible.
Dans notre programme de vie intérieure, nous savons qu'il faut d'abord nous vider de nous-mêmes, de notre moi, de notre sensibilité, de notre susceptibilité, enfin de tous nos défauts, et travailler à acquérir le plus de vertus possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.