We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The vast majority of programs include work-integrated learning, ranging from work placements and applied research projects to co-ops, internships, and student-run enterprises.
En grande majorité, les programmes comprennent de l'apprentissage intégré au travail, sous forme de placements professionnels, de projets de recherche appliquée, d'enseignement coopératif, de stages et d'entreprises gérées par des étudiants.
Examples of programs include daycare and family education centers, local or regional healthcare centers, school buildings and equipment, contributions to capacity building and rural economic development.
Les exemples de ces programmes incluent des centres d'éducation familiale et des garderies, des centres de santé locaux ou régionaux, des écoles et de l'équipement, des contributions pour la construction et le développement économique rural.
These types of programs include promotion of health issues to the public as well as pregnant women, counselling where relevant, treatment, capacity building for healthcare professionals, etc.
Dans ce cadre, il mène notamment des campagnes sur les questions de santé pour l'ensemble de la population et pour les femmes enceintes en particulier, propose des services de conseil si nécessaire, assure les traitements requis et renforce les capacités des professionnels de la santé.
Each year the ministry leads a number of police and community-based programs that promote community safety in priority areas. Examples of programs include
Chaque année, le ministère dirige un certain nombre de programmes policiers et communautaires qui font la promotion de la sécurité communautaire dans des secteurs prioritaires, dont voici quelques exemples
The CKOY case turned on other considerations, but in recognizing that standards of programs include program content it merely reflected the broad interpretation given to the Broadcasting Act and to the powers thereunder vested in CRTC and in the Executive Committee respectively under s.
L'arrêt CKOY repose sur d'autres considérations, mais en reconnaissant que les normes des émissions incluent le contenu des émissions, il ne fait que refléter l'interprétation large donnée à la Loi sur la radiodiffusion et aux pouvoirs qu'elle confère, aux art.
The criteria used to determine the effectiveness of programs include the followingFootnote 1
Some examples of programs include resource centres being established for the community at large on the sunshine coast, in Kelowna and in the Cariboo-Chilcotin area.
Voici certains exemples de programmes qui sont prévus: premièrement, des centre de documentation sont établis pour toutes les collectivités de la région côtière appelée Sunshine Coast, à Kelowna et dans la région de Cariboo-Chilcotin.
Examples of programs include the Burma Agroforestry project in Rakhine State and the Uganda Food Security program in the Kitgum District (see attachment C).
Les programmes comprennent, par exemple, le projet d'agroforesterie dans l'État de Rakhine en Birmanie et le programme concernant la sécurité alimentaire dans le district de Kitgum en Ouganda. (Voir l'appendice C.)
Different kinds of programs include operating systems (such as Mac OS 8, Windows 98, and Unix), applications (such as Photoshop and Microsoft Word), and utilities (such as Adobe Type Manager and Find File).
Différents types de programmes comprennent les systèmes d'exploitation (tels que Mac OS 8, Windows 98 et Unix), des applications (telles que Photoshop et Microsoft Word) et des utilitaires (tels qu'Adobe Type Manager et Trouver fichier).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.