We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmes dont
This means a suite of programs whose criteria should offer agility, flexibility and scalability.
Ça signifie une série de programmes dont les critères devraient offrir agilité, souplesse et évolutivité.
It includes a multitude of programs whose impact on the economy of recipient countries is not measured at all.
Cette aide suppose une multitude de programmes dont l'effet sur l'économie des pays bénéficiaires n'est aucunement mesuré.
We're talking about a program or umbrella of programs whose purpose is to scan for and help eradicate computer viruses and other malicious software, also known as malware.
Nous parlons d'un programme ou d'un ensemble de programmes dont le but est de rechercher et de supprimer les virus informatiques et autres logiciels malveillants, également appelés malwares.
Do not accept the execution of programs whose download occurs automatically, if you do not trust the sources that originate your download.
N'acceptez pas l'exécution de programmes dont le téléchargement est automatique, si vous ne faites pas confiance aux sources à l'origine de votre téléchargement.
As part of the review process, departments are required to identify the lowest-priority and lowest-performing 5% of programs whose funding could be reallocated to other priorities within the department or to meet other government priorities.
Dans le cadre du processus d'examen, les ministères doivent cerner les 5 p. 100 de programmes dont le rendement et la priorité sont les moins élevés et dont le financement pourrait être réaffecté à d'autres priorités au ministère ou pour répondre à d'autres priorités gouvernementales.
Then, here are a few examples of programs whose sort range in the simplest of those rough categories.
Voici alors quelques exemples de programmes rentrant dans les plus simples de ces catégories grossières.
This search database contains descriptions of a number of programs whose results are scientifically proven.
Ce moteur de recherche offre des fiches descriptives sur plusieurs programmes dont les résultats ont été prouvés scientifiquement.
No commercial messages are permitted in the context of programs whose target audience is under the age of five years.
La titulaire ne doit distribuer aucun message publicitaire au cours d'une émission dont l'auditoire cible est composé d'enfants de moins de 5 ans.
In an apparatus for setting recoding reservation of programs whose broadcast time bands are overlapped, there are provided a display control apparatus and method for easily checking detailed information on the overlapped time bands.
L'invention concerne, dans un appareil de réglage de la réservation de programmes par recodage dont les plages horaires de diffusion se chevauchent, un appareil et un procédé de commande d'affichage permettant de contrôler facilement les informations détaillées relatives aux plages horaires en chevauchement.
We've often looked into that, but it's a hard question to answer. Take, for example, the many contributions made to a number of programs whose first role is not to promote official languages.
Je vais vous donner comme exemple les nombreuses contributions qui sont disséminées dans des programmes dont le mandat premier n'est pas les langues officielles.
The 2012 volunteer Screening Handbook is an invaluable tool for community service organizations to improve the safety and quality of programs whose volunteers and employees are in trusted positions.
Le guide sur le filtrage des bénévoles 2012 est un outil précieux pour les organismes de service communautaire qui aide à améliorer la sécurité et la qualité des programmes, dont la mise en œuvre relève de bénévoles et d'employés occupant des postes de confiance.
The last one calls on the government to restore fully the funding of programs whose budgets have been cut by the Conservative government a few weeks ago.
Madame Lord, à la fin du mémoire que vous nous présentez, il y a toute une série de dernière vise à rétablir intégralement le financement des programmes qui ont subi les compressions du gouvernement conservateur il y a quelques semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.