You're going to be the poster girl of second year.
In a fraction of second pulsed red light heats up to the hair.
Dans une fraction de la deuxième lumière rouge pulsée chauffe jusqu'aux cheveux.
The philosopher distinguishes between direct empirical concepts and those of second intention.
Le philosophe distingue les concepts empiriques directs et ceux de seconde intention.
Parents of second generation children emphasize the importance of education.
Les parents des enfants nés ici soulignent l'importance de l'éducation.
In this system, logical consequence is defined as a relation of second intention.
Dans ce système, la conséquence logique est définie comme une relation de seconde intention.
The remaking scene in the film emphasizes the importance of second chances.
La scène de renaissance dans le film souligne l'importance des secondes chances.
In this chapter, we treat probability as a concept of second intention.
Dans ce chapitre, nous traitons la probabilité comme un concept de seconde intention.
Our relay team pipped the hosts to the post by a fraction of second.
Notre équipe de relais a coiffé les hôtes au poteau pour une fraction de seconde.
He will always forgive and forget, believing in the power of second chances.
Il pardonne et oublie toujours, croyant au pouvoir des secondes chances.
The notion of species, as used here, is clearly of second intention.
La notion d'espèce, telle qu'employée ici, relève clairement de la seconde intention.
Many aspire to the rank of second lieutenant after years of training.
Since childhood a girl had had the gift of second sight.
Dès son enfance une fille avait eu le don de seconde vue.
The conference focused on the experiences of second generation youth.
La conférence s'est concentrée sur les expériences des jeunes issus de l'immigration.