The massive pedestal gives the lion statue an impression of strength.
Le piédestal massif donne une impression de force à la statue du lion.
She suddenly felt drained of strength when she heard the bad news.
Elle a senti un manque de force soudain en entendant la mauvaise nouvelle.
The survivor's journey is living proof of strength and courage in adversity.
Le parcours du survivant témoigne de la force et du courage face à l'adversité.
The injured player's lack of strength was obvious throughout the match.
Le manque de force du joueur blessé était évident pendant tout le match.
The sculpture's primitive features conveyed a sense of strength and simplicity.
Les traits bruts de la sculpture exprimaient un sentiment de force et de simplicité.
His lack of strength showed when he struggled to walk up the stairs.
Son manque de force se voyait quand il montait les escaliers avec difficulté.
His scrawny appearance hid a surprising amount of strength and courage.
Son apparence maigre cachait une étonnante quantité de force et de courage.
This military course was designed as a tough test of strength.
Ce parcours militaire a été conçu comme une rude épreuve de force.
The tower pointed skyward, a symbol of strength and ambition.
La tour pointait vers le ciel, symbole de force et d'ambition.
Climbing the stairs with loaded bags is a tough test of strength.
La montée des escaliers avec sacs chargés est une dure épreuve de force.
Turning the other cheek is a sign of strength, not weakness.
Tendre l'autre joue est un signe de force, pas de faiblesse.
The challenge of lifting the car was an incredible test of strength.
Le défi consistant à soulever la voiture était une incroyable épreuve de force.
For centuries, the cedar tree has been a symbol of strength.
Depuis des siècles, le cèdre est un symbole de force.