This rule was applicable at the time when there was a large number of subprogrammes.
Consultancy requirements under a number of subprogrammes are not linked to specific issues.
Pour plusieurs sous-programmes, les besoins en matière de consultants ne sont rattachés à aucun problème particulier.
The group called for the strengthening of subprogrammes 2 and 3.
Il fallait renforcer les sous-programmes 2 et 3.
As a result, the public sector modernization programme was the flagship programme, with a number of subprogrammes and initiatives under which issues relating to both delivery and reform were addressed.
Le programme de modernisation du secteur public est ainsi devenu un projet phare, comportant plusieurs sous-programmes et initiatives consacrés aux questions d'exécution et de réforme.
A number of subprogrammes have been implemented under this programme, at a total cost of approximately $30 million.
Divers sous-programmes, dont le coût global s'élève à 30 millions de dollars environ, ont été mis en oeuvre dans le cadre de ce programme.
Nevertheless, the logical frameworks for a number of subprogrammes under section 2 contain inconsistencies and ambiguities that may undermine their effectiveness as management tools.
Pourtant, les cadres logiques de plusieurs sous-programmes du chapitre 2 contenaient des incohérences et des imprécisions qui nuisaient à leur efficacité en tant qu'outils de gestion.
The number of subprogrammes has been reduced from eight to four.
The number of self-evaluations of subprogrammes has been on the decline.
The overall number of subprogrammes has not been changed.
Flexibility in programmes will encourage the continuous build-up of subprogrammes and projects.
La flexibilité apportée aux programmes encouragera la création continue de sous-programmes et de projets.
However, increase of travel resources is requested under a number of subprogrammes.
Or des ressources accrues sont également demandées à cette rubrique pour un certain nombre de sous-programmes.
As for programme management, self-evaluation of subprogrammes had been declining.
Pour ce qui est de la gestion des programmes, l'auto-évaluation des sous-programmes s'est ralentie.
Precise criteria were incorporated into the formulation of subprogrammes and their supporting documentation.
L'élaboration des sous-programmes et de la documentation s'y rapportant faisait appel à des critères précis.