The adverse effects of such programmes have been pointed out in several reports.
Some of its provisions relate to the transnational elements of such programmes.
Certaines de ces dispositions portent sur les éléments transnationaux de ces programmes.
This paper presents an indicator for assessing the political feasibility of such programmes.
Ce document propose un indicateur pour estimer la faisabilité politique de tels programmes.
In some cases, public-private partnerships could improve the management of such programmes.
Dans certains cas, les partenariats public-privé pouvaient améliorer la gestion de tels programmes.
Both individuals and entire schools could opt out of such programmes.
All Member States view the development of such programmes as important.
Unfortunately the frequency of such programmes on television is negligible.
Malheureusement, la fréquence de ces programmes à la télévision est négligeable.
The development dimension should be at the heart of such programmes.
La dimension développement devrait être au centre de ces programmes.
The preparation of such programmes shall be finalised as soon as practicable.
L'élaboration de ces programmes sera achevée le plus tôt possible.
The impact of such programmes needs to be determined.
Il serait utile d'analyser l'impact de ces programmes.
This will help to ensure that the impact of such programmes is sustainable.
Cela contribuerait à un impact durable de ces programmes.
Prevention must be a focus of such programmes.
La prévention devrait être un élément central de ces programmes.
Authority for the management of such programmes will be delegated to that office.
La gestion de ces programmes incombera à ce bureau.