Our products are subjected to the strictest of tests at regular intervals.
Nos produits sont soumis à intervalles réguliers aux tests les plus stricts.
The full hearing assessment took an hour and included several types of tests.
Le bilan auditif complet a duré une heure et comprenait plusieurs types de tests.
The software was put through a series of tests to catch any potential bugs.
Le logiciel a été soumis à une série de tests pour détecter d'éventuels bogues.
The teacher noticed that there were two identical papers in the stack of tests.
Le professeur a remarqué qu'il y avait deux pareils dans la pile de copies.
The teacher is going to launch a series of tests to assess our level.
Le professeur va enclencher une série de tests pour évaluer notre niveau.
The health clinic provides a battery of tests for early disease detection.
La clinique propose un ensemble de dépistages pour la détection précoce des maladies.
They put the idea through a series of tests before launching the new product.
Ils ont soumis l'idée à une série de tests avant de lancer le nouveau produit.
The doctor ordered a battery of tests to check her health thoroughly.
Le médecin a prescrit une série d'examens pour vérifier sa santé en profondeur.
A new round of tests will be carried out to check product quality.
Une nouvelle série de tests sera organisée pour vérifier la qualité des produits.
Engineers performed a battery of tests to check the resilience of the materials.
Les ingénieurs ont effectué une série d'essais pour vérifier la résistance des matériaux.
A battery of tests revealed the athlete's extraordinary physical capabilities.
Une batterie de tests a révélé les capacités physiques extraordinaires de l'athlète.
He took a battery of tests to understand his learning disabilities better.
Il a passé une batterie de tests pour mieux comprendre ses troubles d'apprentissage.
Patients run the gauntlet of tests and paperwork before seeing a specialist.
Les patients subissent un calvaire d'examens et de paperasse avant de voir un spécialiste.