Examples with "of the Code addressed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chapter V of the Code addressed women and labour, including women's rights during pregnancy and maternity.
Le chapitre V du Code concernait les femmes au travail, et visait notamment leurs droits pendant la grossesse et la maternité.
how the enactment and amendment of the Code addressed lack of conformity with those provisions.
Consideration might also be given to how breaches of the code might be addressed.
Il serait bon aussi d'examiner la manière de sanctionner les infractions au code.
Questions regarding the interpretation and application of the Code should be addressed to ASC
Toute question portant sur l'interprétation et l'application du Code doit être posée à NCP.
Considering that innovations might require the content of the code to be revisited or extended, the issue of periodic reviews of the code had also been addressed.
Étant donné que ces innovations pourraient entraîner une révision ou un élargissement du recueil, la question de l'examen périodique de celui-ci a également été abordée.
Violations of the Code may be addressed informally, but in more serious cases will be addressed through formal measures.
Les manquements au Code peuvent être sanctionnés par des mesures informelles; toutefois, dans les affaires les plus graves, on a recours à des mesures officielles.
The promotion and implementation of the Code is being addressed at all sessions of FAO fishery bodies.
La question de la promotion et de l'application du Code est traitée à chaque session des organes de la FAO chargés des pêches.
Questions regarding the interpretation and application of the Code should be addressed to ASC: Advertising Standards Canada
Toute question portant sur l'interprétation et l'application du Code doit être posée aux Normes canadiennes de la publicité.
The progress in implementation of the Code of Conduct is addressed in document COFI/97/3.
Un rapport sur la mise en application du Code de conduite est présenté dans le document COFI/97/3.
Article 53 of the Code also addressed the issue of horizontal job segregation between men and women.
L'article 53 porte sur la question de la ségrégation horizontale dans l'emploi entre les hommes et les femmes.
Generally, the administration and adoption of the Canadian Electrical Code is addressed at the provincial and territorial level, whereas the enforcement of the Code may be at either the provincial, and/or municipal level.
D'une manière générale, l'administration et l'adoption du Code Canadien de l'Électricité sont gérées au niveau provincial et territorial, alors que la mise en œuvre du code peut relever du niveau provincial et/ou municipal.
On the other hand, the draft UN Code, negotiations on which had been terminated in the early 1990s without adoption of the Code, would have addressed in a single, comprehensive instrument both the rights and responsibilities of states and foreign investors.
Par ailleurs, le projet de Code des Nations Unies, dont les négociations s'étaient achevées au début des années 90 sans qu'il soit adopté, aurait visé dans un seul instrument global tant les droits que les responsabilités des États et des investisseurs étrangers.
Which specific laws and provisions of the Penal Code addressed the issue of reparations or compensation?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.