We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du code à
du Code au
le Code au
du code en
The Commission will then make a first assessment of the implementation of the Code at the end of the year.
Elle procédera ensuite à une première évaluation de la mise en œuvre du code à la fin de l'année.
We cannot be doing this ad hoc and piecemeal, one section of the code at a time.
Nous ne pouvons pas y aller de mesures spéciales et fragmentaires, un article du code à la fois.
You agree that ESET may disable provision and/or use of the Code at any time without any liability to ESET.
Vous acceptez qu'ESET désactive la fourniture et / ou l'utilisation du Code à tout moment sans que sa responsabilité ne soit engagée.
The content is sent to the printer, for printing upon provision of the code at the printer.
Le contenu est envoyé à l'imprimante, afin d'imprimer lors de la fourniture du code à l'imprimante.
Most current rotary position sensors use a disk attached to the rotor, on which a code is marked, as well as a sensor that reads the value of the code at one or more specific locations of the disk.
La plupart des capteurs de position rotatifs actuels utilisent un disque fixé au rotor, sur lequel est marqué un code, ainsi qu'un capteur qui lit la valeur du code à un ou plusieurs endroits particuliers du disque.
Now refresh the page (Cmd/Ctrl + R) - the browser will pause execution of the code at line 51.
Maintenant rafraichissez la page (Cmd/Ctrl + R) - la navigateur arrêtera l'exécution du code à la ligne 51.
In addition, employees are expected to abide by the spirit and letter of the Code at all times.
En particulier, on s'attend à ce qu'ils respectent l'esprit et la lettre du Code en tout temps.
More specifically, I asked the parties to address the issue of whether the complainant had invoked section 128 of the Code at the time he began his leave of absence.
Plus précisément, j'ai demandé aux parties de traiter de la question de savoir si le plaignant a invoqué l'article 128 du Code quand il est parti en congé.
If the decision is made to proceed, the designated counsel will make an assessment application under s. 752.1 of the Code at the appropriate time after there has been a finding of guilt and before sentencing.
Si on décide de demander la désignation, le procureur désigné présente une demande d'évaluation en application de l'art. 752.1 du Code au moment opportun après la déclaration de culpabilité et avant le prononcé de la peine.
50 There are two further reasons why I am further convinced that there was no intention to invoke section 128 of the Code at the time the complainant decided to leave the workplace.
50 Il y a deux autres raisons pour lesquelles je suis également persuadée que le plaignant n'entendait pas invoquer l'article 128 du Code lorsqu'il a décidé de quitter le lieu de travail.
5 The provision of the Code at issue here reads as follows:
La disposition du Code ici en cause prévoit ce qui suit :
48 As explained earlier, the complainant bears the onus of establishing that he invoked section 128 of the Code at the time he took his leave of absence.
48 Comme je l'ai expliqué précédemment, le plaignant a la charge d'établir qu'il a invoqué l'article 128 du Code quand il est parti en congé.
The complainant did not convince me that he was invoking section 128 of the Code at the time he filed his medical certificate on December 22, 2006.
Le plaignant ne m'a pas convaincue qu'il invoquait l'article 128 du Code quand il a déposé son certificat médical le 22 décembre 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.