Examples with "of the code assigned" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Said communication signals are encoded by means of the code assigned to each communication signal and are multiplexed to the multiplexed communication signal.
Chaque signal de communication est codé au moyen du code qui lui a été associé, puis les différents signaux sont multiplexés pour former le signal de communication multiplexé.
In line with expectations, all three charts depicted a higher index if we were to use the original indicator code, instead of the code assigned after scrutiny.
Conformément aux prévisions, les trois diagrammes auraient fait apparaître un indice plus élevé si nous avions voulu utiliser le code indicateur initial au lieu du code attribué à l'issue de la procédure de vérification.
Andere resultaten
The receiver has reproduction means for reproducing the information stored in the memory and reproduces the information upon receipt of the code signal assigned to said information.
Le récepteur dispose de moyens de reproduction pour restituer les informations en mémoire, et il les reproduit lorsqu'il reçoit le signal codé correspondant à une information donnée.
The number and/or the code length of the spreading codes assigned to each user may be indicative of a portion of the total spectrum bandwidth allocated to each user.
Le nombre et/ou la longueur des codes d'étalement attribués à chaque utilisateur peuvent donner une indication sur une partie de la largeur de bande spectrale totale attribuée à chaque utilisateur.
Characters 7-18: Entity-specific part of the code generated and assigned by LOUs according to transparent, sound and robust allocation policies.
Caractères 7 à 18: partie du code spécifique à l'entité, générée et assignée par la LOU selon des politiques d'assignation transparentes, saines et solides.
Transmission and registration of the unique code assigned to every authorised GMO is not provided for here.
La transmission et l'enregistrement du code unique attribué à chaque OGM autorisé n'est pas prévu ici.
The receiving station is operable to read the optical signal if the label of the received group of codes corresponds to the group of codes assigned to the receiving station.
La station de réception est utilisable pour lire le signal optique si l'étiquette du groupe reçu de codes correspond au groupe de codes affecté à la station de réception.
Fundserv issues codes to the registry on behalf of the industry, however codes assigned to the registry are not automatically Fundserv clients.
Fundserv crée des codes dans le registre au nom de l'industrie, mais cela ne veut pas dire que la société recevant un code devient automatiquement cliente de Fundserv.
From the amount of the first coded data per unit of time, for example, per frame or GOP and the total amount of data usable, the amount of codes assigned per frame or GOP is determined.
A partir de la quantité des premières données codées par unité de temps, par exemple, par trame ou groupe d'images, et de la quantité totale de données exploitables, la quantité de codes affectés par trame ou groupe d'images est déterminée.
NCBs shall take all possible measures to accurately record all relevant entities in RIAD and shall consistently refer to such entities, irrespective of their country of residence, by means of the RIAD code assigned to them.
Les BCN prennent toutes les mesures possibles pour enregistrer avec exactitude toutes les entités pertinentes dans RIAD et se réfèrent systématiquement à ces entités, quel que soit leur pays de résidence, au moyen du code RIAD qui leur a été attribué.
adapted for authorising said processing means access to loading and/or reading personalization data particular to a function only in response to the application of the access code assigned to said function.
adaptés pour n'autoriser l'accès desdits moyens de traitement au chargement et/ou à la lecture de données de personnalisation particulières à une fonction qu'en réponse à l'application du code d'accès particulier affecté à ladite fonction.
They are called "domains," the top-level one being either the 2-letter International Standards Organization (ISO) code for the country or else one of the 3-letter codes assigned to the US (eg, net, com, gov and edu).
Le nom du premier niveau est soit le code à deux lettres de l'Organisation internationale de normalisation du pays, soit l'un des codes à trois lettres attribués aux États-Unis (.net, .com, .gov et.edu, par exemple).
Each of the assigned spreading codes may have a different code length.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.