Examples with "of the code corresponding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determining the character or characters of the code corresponding to the signals detected, thus reconstructing the coded message formed by the combination of characters,-reconstructing at least one item of information formulated from said coded message.
déterminer le ou les caractères du code correspondant aux signaux détectés, reconstituer ainsi le message codé formé par la combinaison des caractères,-reconstituer au moins une information élaborée à partir dudit message codé.
for detecting an error bit on the basis of the code corresponding to the characteristics of the normalized occurrence frequency.
permettant de détecter une erreur binaire sur la base du code correspondant aux caractéristiques de la fréquence d'occurrence normalisée.
Andere resultaten
accompaniment on the basis of the code sequence corresponding to new melody lines
The first three digits of the code refer to the corresponding sector or category.
Les 3 premiers chiffres du code-objet représentent le secteur ou la catégorie.
Short code words out of the code words corresponding to the leaves of a binary tree having a prefixed structure are allocated to the items of the image information having high frequencies up to a predetermined order in descending frequency order.
Aux objets d'informations d'image ayant des fréquences élevées jusqu'à un point déterminé et ordre de fréquence décroissante, on attribue des mots codes courts tirés de mots codes correspondant aux feuilles d'un arbre binaire à la structure prédéterminée.
It is anticipated that the Law on amendment of the Code and corresponding amendment of the Order shall be published in the near future.
Le texte de la Loi sur la modification du Code et celui de la modification correspondante du Décret doivent être publiés prochainement.
A number of symbol slicers are then used in parallel to produce a hard estimate of the code symbols corresponding to the soft estimate of code symbols generated by the N chip Walsh decover.
L'étape suivante consiste à utiliser plusieurs éminceurs de symboles en parallèle pour établir une estimation rigoureuse des symboles de code correspondant à l'estimation incertaine obtenue précédemment via l'unité de mise hors fonction de Walsh.
The first three digits of the code refer to the corresponding DAC5 sector or category.
Les 3 premiers chiffres du code-objet représentent le secteur ou la catégorie du tableau CAD 5.
Pursuant to article 52 of the Code and the corresponding request contained in resolution 2 of the Review Conference, the secretariat is presently undertaking preliminary work towards the organization of the second Review Conference.
En application de l'article 52 du Code et de la demande correspondante figurant dans la résolution II de la Conférence de révision, le secrétariat entreprend actuellement des travaux préliminaires en vue de l'organisation de la deuxième Conférence de révision.
A complete machine-readable copy of the source code corresponding to such code is available upon request.
Une copie complète lisible par machine du code source correspondant à ce code est disponible sur demande.
Codes are embedded in at least some of the frames, each code corresponding to an area of coordinates of the image frames.
Des codes sont intégrés dans au moins quelques-unes des trames, chaque code correspondant à une zone de coordonnées des trames d'images.
Price data will be entered with the code of the corresponding price collector, and information gathered by new price collectors may be subjected to more frequent verification.
Les données relatives aux prix seront saisies avec le code de l'enquêteur concerné et les données transmises par les nouveaux enquêteurs pourront ainsi être contrôlées plus souvent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.