Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the code would
Vertaling van "of the code would" in Frans
du Code permettrait
du code aurait
du Code serait
If the board were required to hold a hearing in every case, administration of the code would become even slower and more costly.
Si le conseil devait tenir chaque fois une audience, l'administration du code s'en trouverait ralentie et plus onéreuse.
If the board were required to hold a hearing in every case, administration of the code would become even slower and more costly.
Si le conseil devait tenir chaque fois une audience, l'administration du code s'en trouverait ralentie et plus onéreuse.
I do not believe that the authors of the code would want members to be silenced this way.
Pour ma part, je ne crois pas que les auteurs du code d'éthique aient voulu bâillonner les députés d'une quelconque façon.
Therefore, instead of always reacting to new requirements, the company is contemplating a proactive approach that would allow to anticipate the future variants and identify which parts of the code would be reusable.
Plutôt que de devoir réagir constamment à de nouvelles exigences, il envisage donc une démarche plus proactive qui permettrait d'anticiper les futures variantes et d'identifier les portions de code réutilisables.
The focus of the code would encourage good-faith negotiations between grocery retailers and their suppliers, reduce punitive penalties and create greater transparency and accountability.
L'objectif de ce code est d'encourager les négociations de bonne foi entre les détaillants en alimentation et leurs fournisseurs, de réduire les sanctions et d'accroître la transparence et la responsabilité.
Anyone convicted under this section of the code would receive a sentence of 20 years to life with no chance of parole.
Toute personne reconnue coupable en vertu de cet article du Code serait condamnée à un emprisonnement pouvant varier de 20 ans à la perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
The amendment it is proposing to section 29 of the code would change current certification procedures and require the board to hold representation votes in all cases.
L'amendement proposé à l'article 29 du Code changerait la procédure actuelle d'accréditation et forcerait le conseil à tenir un scrutin de représentation dans tous les cas.
The existing bereavement leave under part III of the code would also be enhanced, adding to unpaid days, and giving employees more flexibility with regard to when they actually take their bereavement leave.
Le congé de décès existant aux termes de la partie III du Code serait aussi bonifié, venant s'ajouter aux congés non rémunérés et offrant aux employés une plus grande marge de manoeuvre concernant le moment où ils prennent ce congé.
The CCTS submitted that adoption of the code would have required broad agreement among its directors (i.e. an extraordinary resolution) and that various stakeholders objected to the scope, reach, and style of the draft code.
Le CPRST a précisé que l'adoption du code aurait nécessité un vaste consensus parmi tous ses administrateurs (c.-à-d. une résolution extraordinaire), et que certains intervenants ont contesté le champ d'application, la portée et le style du projet de code.
His delegation believed that, in the long term, the perceived fairness of the code would lead to its acceptance and then to an adjustment of the conduct referred to in the draft articles on State responsibility for internationally wrongful acts.
La délégation autrichienne estime qu'à long terme le sentiment du bien-fondé du code conduira à son acceptation, puis à un ajustement des comportements visés dans le projet d'articles sur la responsabilité des États pour fait internationalement illicite.
Since checking the origin and destination of products via the simple reading of the code would be possible with a smartphone, the work of the police and customs authorities would be speeded up considerably.
La vérification de l'origine et de la destination des produits par la simple lecture d'un code, pouvant être réalisée avec un Smartphone, permet d'accélérer considérablement le travail de contrôle des autorités policières et douanières.
I understand the argument that a specific provision of the code would draw greater public attention to the offence, but we must recognize that education is the best tool to make Canadians understand the barbarity of this custom.
Je comprends qu'une disposition du Code attirerait davantage l'attention sur le délit, mais il faut reconnaître que l'éducation est ici le meilleur outil pour faire comprendre aux Canadiens la nature barbare de cette pratique.
The CCTS submitted that adoption of the code would have required broad agreement among its directors.
Le CPRST a précisé que l'adoption du code aurait nécessité un vaste consensus parmi ses administrateurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 197 ms.
