Examples with "of the hypertext document" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second mode of screen navigation uses a directionally controlled scrolling window (730) to display portions of the hypertext document.
Un deuxième mode de navigation à l'écran fait appel à une fenêtre de défilement (730) à commande directionnelle pour afficher des parties du document hypertexte.
If a button key selection attribute is not imparted to the anchor of the hypertext document, the attribute is imparted automatically by automatic attribute impartation judging means or automatic attribute imparting means.
Si un attribut de sélection de touche n'est pas attribué à l'ancre du document hypertexte, l'attribut est attribué automatiquement par un système automatique d'évaluation d'attribution d'attributs ou par un système automatique d'attribution d'attributs.
a request for information from a user of the network client, through a user interface presented to the user as a result of the displaying of the hypertext document, and calling
une requête d'information provenant d'un utilisateur du client réseau, via une interface utilisateur présentée à l'utilisateur comme résultat de l'affichage du document hypertexte, à appeler
Andere resultaten
A first mode of screen navigation renders the hypertext document into sub-frames (612), where each sub-frame is accessed using directional navigation commands.
Un premier mode de navigation à l'écran restitue le document hypertexte en sous-fenêtres (612), l'accès à chaque sous-fenêtre s'effectuant au moyen de commandes de navigation directionnelles.
CSS allows complete and total control over the style of a hypertext document.
The method locally stores, retrieves and outputs information objects to reduce the waiting time normally associated with the download of hypertext documents having high resolution graphics.
Le procédé selon l'invention stocke, récupère et sort localement des objets d'information pour réduire le temps d'attente qui accompagne normalement le téléchargement de documents hypertexte ayant des éléments graphiques à résolution élevée.
This invention facilitates the relocation of a hypertext document and objects referenced by hypertext items.
The hypertext document has textual information, including one or more text-based link identifiers that represent links to information sources.
Le document hypertexte comporte des informations textuelles, y compris un ou plusieurs identifiants de liens textuels représentant des liens aux sources d'information.
Hypertext documents are then located in accordance with the search criteria and position information associated with the hypertext documents.
A tag operation is performed on the hypertext document according to the identified formatting tag to generate a formatted document.
Une opération d'étiquetage est effectuée sur le document hypertexte en fonction de l'étiquette de présentation-formatage identifiée pour générer un document structuré.
the hypertext document, the hypertext document having initially no information data filling its form fields; obtaining
le document hypertexte, ce document ne contenant initialement aucune donnée d'information occupant les champs de formulaire, à obtenir
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.