Examples with "du document hypertexte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un attribut de sélection de touche n'est pas attribué à l'ancre du document hypertexte, l'attribut est attribué automatiquement par un système automatique d'évaluation d'attribution d'attributs ou par un système automatique d'attribution d'attributs.
If a button key selection attribute is not imparted to the anchor of the hypertext document, the attribute is imparted automatically by automatic attribute impartation judging means or automatic attribute imparting means.
Un deuxième mode de navigation à l'écran fait appel à une fenêtre de défilement (730) à commande directionnelle pour afficher des parties du document hypertexte.
A second mode of screen navigation uses a directionally controlled scrolling window (730) to display portions of the hypertext document.
une requête d'information provenant d'un utilisateur du client réseau, via une interface utilisateur présentée à l'utilisateur comme résultat de l'affichage du document hypertexte, à appeler
a request for information from a user of the network client, through a user interface presented to the user as a result of the displaying of the hypertext document, and calling
en réaction au fait que l'utilisateur clique sur le lien, l'explorateur rend ce dernier actif pour demander ainsi le téléchargement du document hypertexte du serveur éloigné à l'interface graphique d'utilisateur du client
in response to the user clicking on the link, the link is activated by the browser to request downloading the hypertext document from the remote server to the graphical user interface of the client
Pour afficher la page d'accueil du document et des versions HTML, le cas échéant, cliquez sur le titre du document hypertexte.
Ainsi la contribution s'appuie sur l'étude de différents domaines (traitement électronique du document, hypertexte, bureautique).
The contribution of this work is based on the study of several fields (electronic document management, hypertext, office tool).
la source du document avec un lien hypertexte si cette référence (ou son résumé et parfois le texte) est téléchargeable pour le public,
the document's source with a link to download if this reference (or its abstract and sometimes full text) is free of charge,
Toute courte citation devra faire apparaître le titre du document ou de la page du Site Web cité, et de l'éditeur BruCIS sprl et, le cas échéant, le nom de l'auteur et la date de publication du document cité. Liens hypertextes
Any short citation of the Site must include the title of the document or the page of the cited Website, the publisher BruCIS sprl and, where appropriate, the name of the author and the date of publication of the cited document.
Le plan de ce document hypertexte respecte un scénario précis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
