Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the interceptions
Vertaling van "of the interceptions" in Frans
interceptions
des écoutes
In this case, for many of the interceptions, the police monitored conversations at pay telephones because of authorized interceptions of earlier conversations that referred to them.
En l'espèce, dans le cas de plusieurs interceptions, les policiers ont écouté les conversations dans les téléphones publics parce que l'interception autorisée de conversations antérieures en faisait mention.
At trial, a voir dire was held to determine the admissibility of the interceptions.
Au procès, un voir-dire a été tenu pour déterminer l'admissibilité des communications interceptées.
So those are all of the interceptions made, not just the ones that resulted in a charge.
Il s'agit donc de toutes les interceptions, et pas seulement de celles qui donnent lieu à des poursuites.
the organization module is used to determine the number of the interceptions
le module d'organisation est utilisé pour déterminer le numéro de l'interception
For visual tracking, a small conventional warhead was used, which provided a flash that could be seen on long exposure photographs of the interceptions.
Pour la localisation visuelle, une ogive conventionnelle de taille réduite était utilisée, laquelle produisait un flash qui pouvait être vu sur les photographies à longue exposition des interceptions.
We will also be able to obtain information on the offences in respect of which interceptions were made, the methods of interception used and the results of the interceptions.
Nous serons également en mesure d'avoir les informations concernant les infractions ciblées, les méthodes utilisées et le résultat de ces interceptions.
Medicines made up the bulk of the interceptions, accounting for around 90 % of the total amount.
Les médicaments représentaient l'essentiel des produits interceptés, avec environ 90% du total.
The trial judge at the conclusion of a voir dire on the question of the admissibility of the interceptions held that none of the intercepted communications of the appellants were receivable in evidence.
À la fin du voir dire sur la question de l'admissibilité des interceptions, le juge du procès a conclu qu'aucune des communications interceptées des appelants n'était admissible.
The purpose of the interceptions was to find evidence, which links them to the case as co-authors of the crime.
L'objectif des arrestations était de trouver des preuves afin de les lier en tant que complices du crime.
Perhaps the secret services did not have enough information on the scale of the interceptions. Or perhaps the government simply waited for the affair to become public.
Il se peut que les services secrets n'aient pas eu d'informations suffisantes sur l'ampleur des écoutes ou que le gouvernement ait voulu simplement rendre l'affaire publique .
"I want to speak to the sergeant of the interceptions."
"Je veux parler au policier qui nous écoute."
During public discussions, the amendment 189 was adopted which aims to ensure that the means of the centralisation of the interceptions are defined only after CNCTR's opinion.
En séance est adopté l'amendment 189, qui vise à ce que les modalités de centralisation des interceptions ne soient définies qu'après avis de CNCTR.
J. considered the defence argument that some of the interceptions violated s.
Enfin, le juge McMorran a considéré l'argument présenté en défense selon lequel certaines des interceptions violaient l'art.
Synoniemen voor of the interceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 81 ms.
