Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of the same code

Vertaling van "of the same code" in Frans

du même code du Code

de ce même code

dudit code

du même texte

portant le même code

I found bits of the same code in the city's network.

J'ai trouvé des morceaux du même code dans le réseau de la ville.

/ the following is a more obvious version of the same code as above

/ l'expression suivante est une version plus évidente du même code

Article 113, paragraph 1, of the same code further describes the custody of children.

Le paragraphe 1 de l'article 113 du Code porte sur la garde des enfants.

Under article 52 of the same code, an under age defendant's stated refusal to have a counsel is not binding on the investigator, the public procurator or the court.

En vertu de l'article 52 du Code de procédure pénale, le fait, pour un inculpé ou un prévenu mineur, de récuser un avocat ne lie pas l'agent d'instruction, le procureur ni le tribunal.

Thus, the child's relation to the adult language can be analyzed in two stages: from the point of view of her understanding of the adult code, and through her subversive misuse of the same code.

Le rapport de l'enfant à la langue des adultes s'analyse en deux étapes : d'abord sous l'angle de sa compréhension du code des adultes, ensuite par le biais de son usage détourné de ce même code.

Article 83 of the same code provides that a married woman shall have her husband's domicile as her legal domicile unless the court, for sound reasons, allows her to have a separate domicile.

L'article 83 de ce même code prévoit quant lui que la femme mariée a le domicile légal de son mari sauf si le tribunal, pour de justes motifs, lui autorise d'avoir un domicile séparé.

the symbol may include at least two replicas of the same code

le symbole peut comprendre au moins deux répliques du même code

Trafficking of arms is also prohibited under article 475 of the same code.

Le trafic d'armes est aussi interdit aux termes de l'article 475 du même code.

In general, the use of the same code across the three countries indicates that the class is comparable, even if the title is not identical because of differences in the use of language.

En général, l'utilisation du même code par les trois pays indique que le contenu est comparable, même si l'intitulé utilisé n'est pas le même pour des raisons d'usage linguistique.

the procedure for examining the complainants sample specimen, retail product or other product of the same code by appropriate personnel

l'examen de l'échantillon des plaignants, des produits de détail ou d'autres produits du même code par un personnel approprié

using three digital output values where the difference between any two is greater than one raw output code prevents the possibility of multiple representations of the same code and thus allows for the prevention of non-monotonic input-output transfer functions

trois valeurs de sortie numériques dans lesquelles la différence entre n'importe laquelle des deux est supérieure à un code de sortie brut sont utilisées pour empêcher les représentations multiples du même code et les fonctions de transfert entrée-sortie non monotones

examination of the complainant's specimen, the retail product or other product of the same code is conducted on complaints related to food safety

l'examen du spécimen du plaignant, du produit de détail ou d'autre produit du même code a lieu lorsque la plainte porte sur la salubrité alimentaire