I listened to some of the speeches of the members opposite.
J'ai écouté quelques discours des députés d'en face.
I have listened to some of the speeches today.
J'ai écouté certains discours aujourd'hui.
I did detect a rather excessively pessimistic tone in some of the speeches.
However, I have some differences of opinion with regard to some of the speeches and comments.
Toutefois, mon opinion diffère quelque peu de certaines interventions et certains commentaires.
We have heard that in a number of the speeches.
Plusieurs discours en ont fait foi.
I have listened for the last couple of days to some of the speeches.
J'ai écouté certains discours qui ont été prononcés ces derniers jours.
At least one of the speeches will be on an EU-related topic.
Un discours au moins portera sur un sujet relatif à l'UE.
Marie-Hélène Dubé would not be very proud of a number of the speeches.
Marie-Hélène Dubé ne serait pas très fière de certains discours.
The tone of the speeches has changed, revealing a certain end-of-an-era weariness.
Le ton des discours a changé, révélant une certaine lassitude de fin de règne.
But I don't remember any of the speeches that were given.
Mais je ne me souviens pas de les discours qui ont été donnés.
The first of these was raised in most of the speeches made.
Le premier de ces sujets a été abordé par la plupart des orateurs.
Members should read the motion and listen to some of the speeches.
Les députés devraient lire la motion et écouter certains des discours.
None have been mentioned in any of the speeches from government members.
Aucun des députés ministériels n'en a fait mention dans son discours.