Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the structures put
Vertaling van "of the structures put" in Frans
des structures mises
les structures mises
On the other hand, the regression of the structures put in place during the gestation period is part of a process leading towards a new balance that is not "return", but rather an evolutionary process leading to new self creation.
Et de l'autre, la régression des structures mises en place durant la gestation fait partie d'un cheminement vers un nouvel équilibre qui n'est pas « retour », mais cheminement et création.
Project design should give more attention to the assessment of risks and should promote a more flexible process approach rather than a blueprint, to ensure sustainability of the structures put into place by the projects.
Les documents de formulation de projet devraient accorder davantage d'importance à l'estimation des risques. Ils devraient promouvoir une approche de processus plus flexible plutôt qu'une approche rigidement planifiée, pour assurer la durabilité des structures mises en place par les projets.
Prepare for the creation of a European asylum support office on the basis of the structures put in place in 2005.
Préparer la création d'une structure européenne d'appui dans le domaine du droit d'asile sur la base des structures mises en place en 2005.
These decisions should be implemented within the framework of the structures put in place by the Peace Agreement.
La mise en oeuvre de ces décisions devra intervenir dans le cadre des structures mises en place par l'Accord de Paix.
The purpose of Phase 3 is to maintain an up-to-date assessment of the structures put in place by Parties to the OECD Anti-Bribery Convention to enforce the laws and rules implementing the Convention and the 2009 Recommendations.
L'objet de la Phase 3 est d'assurer une évaluation à jour des structures mises en place par les Parties à la Convention anticorruption de l'OCDE pour faire appliquer les textes législatifs et réglementaires de transposition de la Convention et des Recommandations de 2009.
Within the framework of the structures put in place, it calls for the further ambitious implementation of this initiative in all its dimensions.
Il appelle, dans le cadre des structures ainsi mises en place, à la poursuite de la mise en œuvre ambitieuse de cette initiative dans toutes ses dimensions.
What we will see in 2013 is actually an evolution of the structures put in place following the restructure as an engine supplier in 2011.
Ce que nous avons mis en place pour la saison 2013 est une amélioration des méthodes définies lors de notre restructuration comme motoriste en 2011.
The Convention provides for mandatory peer evaluation; its purpose is to maintain an up-to-date assessment of the structures put in place to enforce related laws and rules and their application in practice.
La Convention de l'OCDE prévoit une évaluation obligatoire par les pairs dont le but est de maintenir un portrait à jour des structures en place pour appliquer les lois et règlements connexes.
In the second place, as the Commission has established Sections 6.2 and 6.3, the effect of the structures put in place by Engie is the virtual non-taxation of the profit realised by the Subsidiaries in Luxembourg.
Ensuite, comme la Commission l'a expliqué aux sections 6.2 et 6.3, les structures mises en place par Engie ont pour effet une non-imposition presque totale des bénéfices réalisés par les filiales au Luxembourg.
The purpose of Phase 3 is to maintain an up-to-date assessment of the structures put in place by Parties to the OECD Anti-Bribery Convention to enforce the laws and rules implementing the Convention and the 2009 Recommendations.
L'objet de la Phase 2 consiste à étudier les structures mises en place pour mettre en oeuvre les lois et règlements d'application de la Convention sur la lutte contre la corruption de l'OCDE et pour en évaluer l'application concrète.
Mr. Idoko (Nigeria) said that the task of the Peacebuilding Commission was to consider how to improve stability in Burundi, without taking ownership of the structures put in place.
M. Idoko (Nigéria) dit que la tâche de la Commission de consolidation de la paix consiste à examiner les moyens de renforcer la stabilité au Burundi, sans s'approprier les structures mises en place.
The Council considers that the potential of the structures put in place by the 1991 Declaration must be exploited to the full (six-monthly meetings between Japan and the European Troika at Ministerial and at Political Director levels).
Le Conseil estime que les possibilités qu'offrent les structures établies par la Déclaration de 1991 doivent être pleinement exploitées (rencontres semestrielles entre les Japonais et la Troïka européenne, tant au niveau ministériel qu'à celui des Directeurs politiques).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 112 ms.
