Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the time code
Vertaling van "of the time code" in Frans
du code temporel
du time code
It is not recommended to use this mode when you edit the tape by deciding the time of the program by second, as it is based on the actual frame number of the time code.
Il n'est pas recommandé d'utiliser ce mode lorsque vous effectuez un montage de la cassette en décidant l'heure du programme à la seconde près, étant donné qu'elle repose sur le nombre réel d'image du code temporel.
is reproduced again on the basis of the time code at the time of the pressing operation.
est de nouveau reproduit sur la base du code temporel au moment de l'opération de pression.
is reproduced in full screen on the basis of the time code at the time of the selecting operation, and when the operation of pressing a multi-angle key
est reproduite sur tout l'écran sur la base du code temporel au moment de l'opération de sélection, et lorsque l'opération de pression d'une touche multi-angle
the time-data receiving apparatus receives the relayed radio wave transmitted at the second intensity from the relay device in response to the command code and corrects the time on the basis of the time code it has received.
le dispositif de réception de données temporelles reçoit l'onde radioélectrique relayée, transmise à la seconde intensité par le dispositif relais en réponse au code de commande, et corrige l'heure sur la base du code temporel reçu.
moreover, a chapter mark is automatically attached while detecting a discontinuous point of the time code in the DV packet header.
de plus, une marque de chapitre est automatiquement insérée lors de la détection d'un point discontinu du code temporel dans la tête de paquet VN.
This can provide a detection of error of the time code signal.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
Unless a closer look was made of the time code.
À moins de jeter un œil plus attentif à l'heure exacte.
being connected to the time code input of the time code equalizer
étant connectée à l'entrée de code temporel du lisseur de code temporel
The value of the time code register may be incremented at regular intervals based on a clock of the image signal processing system.
La valeur de l'enregistreur de code temporel peut être incrémentée à des intervalles réguliers sur la base d'une horloge du système de traitement de signal d'image.
A review of the hours coded to the program though shows inconsistent use of the time code which makes the data an approximation at best.
Une étude des heures codées assignées au programme révèle toutefois que le code horaire n'est pas utilisé de façon uniforme et que le résultat représente au mieux une approximation.
In the standard setting the interval between the start and end of the time code is 4 seconds.
Dans la configuration standard, l'intervalle entre le code temps de début et de fin est de 4 secondes.
using a deviation of the time code signal from the equalized time code signal to determine the time code offset
déterminant le décalage de code temporel à partir d'une déviation du signal de code temporel par rapport au signal de code temporel lissé
A time code arithmetic apparatus (51) is disclosed, in which the mode of two time codes is not required to be the drop mode, and the arithmetic operation of the time code meets the requirements of all television transmission systems.
Cette invention a trait à un calculateur arithmétique (51) pour code temporel, calculateur avec lequel il n'est pas nécessaire que le mode de deux codes temporels soit le mode de compensation du temps réel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 194 ms.
