Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of this program because
Vertaling van "of this program because" in Frans
de ce programme parce qu'
de ce programme, car
I am always reluctant to speak of this program because it has more of a confrontational aspect than a complementary one.
Je suis toujours réticent à parler de ce programme parce qu'il a une allure belliqueuse plutôt que complémentaire.
I like the idea of this program because it would allow us to build up routes that could become sustainable over time.
J'aime l'idée de ce programme parce qu'il nous permettrait d'établir des circuits qui pourraient devenir viables au fil du temps.
Aboriginal children are at the centre of this program because they experience higher cancer mortality rates.
Les enfants autochtones sont principalement visés par ce programme étant donné qu'ils connaissent des taux plus élevés de mortalité due au cancer.
I'm particularly proud of this program because it was inspired by a team work and it is very successful.
J'en suis particulièrement fière car c'est le fruit d'un travail d'équipe qui rencontre un franc succès.
We encourage the government to work with employer and worker groups to increase awareness of this program because it can be very effective, but the take-up is often low.
Nous invitons le gouvernement à collaborer avec les groupes d'employeurs et de travailleurs pour les sensibiliser à ce programme parce qu'il peut être très efficace, mais qu'il est souvent peu utilisé.
He said that our children will thank us for these behavioural changes and the restructuring of this program because they are the most far-reaching behavioural changes which the country has ever seen.
Selon cette dernière, nos enfants nous remercieront de ces modifications que nous imposons dans les comportements et de cette restructuration du programme, car ce sont les changements de comportement les plus importants que notre pays ait jamais vus.
Community participation is the key to the success of this program because it makes it possible for the benefiting communities to take ownership since they are at the center of to the health problem-solving process by involving all members of the community.
La participation communautaire est la clé de réussite de ce programme, car elle rend possible l'appropriation des actions par les communautés bénéficiaires qui sont au centre du processus de résolution des problèmes de santé en impliquant tous les membres de la communauté.
I'm certainly very supportive of this program because it helps veterans who have served our country, put their lives on the line and are in great difficulty.
Naturellement, je suis très en faveur de ce programme, parce qu'il vient en aide aux vétérans qui ont servi notre pays, qui ont risqué leur vie et qui se retrouvent aujourd'hui aux prises avec de sérieuses difficultés.
Well, let me just say a few words about the design of this program because I think it speaks to how you manage risks.
Permettez-moi de vous expliquer brièvement la façon dont ce programme est conçu pour que vous puissiez voir clairement comment nous nous y prenons pour gérer les risques.
As to the live-in caregiver program, our community is actually calling for the scrapping of this program because it sets the context for the economic vulnerability of the community and so many other problems.
Pour ce qui est du Programme des aides familiaux résidants, notre collectivité en demande l'abolition parce qu'il met en place les conditions qui sont à l'origine de la vulnérabilité économique de la collectivité et de bien d'autres problèmes.
I would like you to repeat your arguments in favour of this program because I want it to be included in the committee's report.
Il y a trois ans que je suis au comité et que vous venez nous parler de cela. J'aimerais donc que vous réitériez vos arguments en faveur de ce programme, parce que je souhaite qu'il soit intégré dans le rapport du comité.
In fact, it is the NDP that has been calling for a review of this program because we are concerned with the exploitation and abuse of foreign workers that is taking place as a result of this program.
D'ailleurs, c'est le NPD qui demande qu'on examine le programme parce que nous nous inquiétons de l'exploitation et du mauvais traitement des travailleurs étrangers qu'il entraîne.
ICF won't affect the behavior of this program because the request for new email notification originates from inside the firewall.
Le Pare-feu de connexion Internet n'affecte pas le fonctionnement de Microsoft Outlook Express car la requête associée à la notification de nouveaux messages électroniques provient de l'intérieur du pare-feu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 179 ms.
