Examples with "of this... You" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm devastated, and I beg you to excuse him, for, you see, I did not approve of this... You probably don't recognize me?
J'en suis désolé et je te prie de l'excuser, car moi, vois-tu, je ne l'approuvais pas... Tu ne me reconnais probablement pas ?
And all of this... You know, like... There's some legal work being done on what this is all about as well with regards to how me and the OPP are portrayed as being less than honourable and honest.
Et tout cela... Vous savez... Du travail juridique est en train d'être fait relativement à tout cela et au fait que moi-même et la Police provinciale de l'Ontario sommes présentés comme n'étant pas tout à fait honorables et honnêtes.
And you set this up... the contract, McCabe, all of this... you hired me to kill them.
Tu as organisé cette magouille... Le contrat, McCabe, Le tout c'est toi... qui m'as engagé pour les tuer.
we're not the only wholesalers of this... merchandise, you know,
on n'est pas les seuls commerçants sur ce marché...
We gave you a name to keep our boy clear of this... not so you can take him down.
On t'a donné son nom pour que tu le couvres.
You don't really understand any of this... because you spend your life playing cards.
Vous ne comprenez rien de tout cela parce que vous passez votre vie à jouer aux cartes.
And the main cause of this... is because you allowed the terrorists to do as they please.
La principale raison est que vous avez laissé agir les terroristes à leur guise.
Yea, but you must not make the full show of this... till you may do so without controlment.
Mais vous ne devriez pas le montrer pleinement avant de pouvoir le faire en maître.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.