I cannot tell you about the success rate of those programs.
Over the years I've been familiar with some of those programs.
They are very interested in the integrity of those programs continuing.
Ils souhaitent fortement que l'intégrité de ces programmes soit maintenue.
In that sense, most of those programs were ineffective.
En ce sens, la plupart de ces programmes étaient inefficaces.
I can talk to you about some of those programs.
Je peux vous parler de certains de ces programmes.
I want to come back to the results of those programs.
Je vais revenir sur les résultats de ces programmes.
So this is our first year in administering some of those programs.
C'est donc la première année que nous administrons certains de ces programmes.
A lot of those programs are in place right now.
Beaucoup de ces programmes sont déjà en place.
The success rates of those programs for us are just phenomenal.
Le taux de réussite de ces programmes est phénoménal.
A number of components of those programs are managed in the regions.
Plusieurs volets de ces programmes sont gérés en région.
One of those programs was a capital cost-sharing program.
Et un de ces programmes était le partage de frais à l'investissement.
We'll still be funding some of those programs.
Nous continuons tout de même de financer certains de ces programmes.
The terms and conditions of those programs must be maintained.
Les modalités de ces programmes restent inchangées.