Examples with "of training Variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Salopette Elite helps keep the body temperature stable even during more passive stages of training or races in variable weather conditions.
La Salopette Elite aide à maintenir la température corporelle stable même lors de séances calmes d'entraînement ou de courses dans des conditions météorologiques variables.
A World of Training offers training in variable and fixed operations in numerous formats and settings.
Atelier sur une formation sur les activités fixes et variables dans de nombreux formats et cadres.
Optimization of muscular adaptations is influenced by the prescription of resistance training variables including load, volume, and rest interval.
L'optimisation des adaptations musculaires est influencée par la prescription des variables de formation de résistance, y compris la charge, le volume, et les périodes de repos.
Furthermore, the effects of training were variable and often unsustained, possibly due to differences in training quality and the presence or absence of follow-up and supervision.
Par ailleurs, les effets de la formation étaient variables et souvent non durables, probablement en raison des disparités au niveau de la qualité de formation et de la présence ou absence de suivi et encadrement.
If an approximate solution surrogate does not exist in the database, the subregion is simulated using a training simulation to obtain a set of training parameters comprising state variables and boundary conditions of the subregion.
Si un substitut de solution approximatif n'existe pas dans la base de données, la sous-région est simulée à l'aide d'une simulation de formation pour obtenir un ensemble de paramètres de formation comprenant des variables d'état et des conditions limites de la sous-région.
After 10months of training, the same variables were measured in both groups of athletes.
Après 10 mois d'entraînement, les mêmes variables n'ont été mesurés que chez les deux groupes d'athlètes (sprinteurs, athlètes de demi-fond).
As in the rest of North America, tuition fees should be differentiated according to the level and field of study to better reflect the cost of training and the variable return on the investment made in a university education.
À l'instar de ce que l'on trouve ailleurs en Amérique du Nord, les droits de scolarité devraient être différenciés selon le niveau d'études et le secteur disciplinaire pour refléter davantage les coûts de formation et les rendements variables de l'investissement en éducation universitaire.
offer universities the flexibility to adjust tuition according to the field of study and discipline to reflect the cost of training and the variable return on investment of a university education
accorder aux universités la flexibilité qui leur permettra de moduler les droits de scolarité selon le domaine d'études et le secteur disciplinaire afin de refléter les coûts de la formation et les rendements variables de l'investissement dans la formation universitaire
The codification of the education and training variables to be used for data transmission for the years 2003 and onwards laid down in the Annex to the present Regulation replaces the corresponding variables included in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1575/2000.
La codification des variables "éducation" et "formation" à utiliser pour la transmission des données à compter de 2003 figurant à l'annexe I du présent règlement remplace les variables correspondantes figurant dans l'annexe au règlement (CE) nº 1575/2000 de la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.