Examples with "of variable readings" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The films thus generate not so much a stringent view of time or a narrative, but instead create, in a kind of endless loop, variable readings and possibilities of entry.
Les films génèrent alors un regard peu rigoureux sur le temps et la narration, mais créent, dans une sorte de boucle sans fin, différentes lectures et portes d'entrées.
Product quality, operational safety and cost effectiveness relate directly to the accuracy and reliability of the process variable readings.
La qualité des produits, la sécurité opérationnelle et le rapport coût-efficacité influent directement sur la précision et la fiabilité des lectures des variables de procédés.
The currently used gauge provides readings of variable validity when used on crabs with a very soft shell, ie, those that generally had values < 60 units in the present study.
La jauge actuelle donne des lectures plus ou moins valides lorsqu'on s'en sert pour mesurer la dureté des crabes dont la carapace est très molle, soit les crabes dont les lectures étaient généralement < 60 unités dans notre étude.
Data processing equipment (29) is arranged to receive data indicative of said operating variable readings for the machine and to analyse the received operational data to determine a probability distribution there-for.
Un équipement de traitement (29) est conçu pour recevoir des données représentant lesdites mesures de variables de fonctionnement de la machine et pour analyser les données de fonctionnement reçues afin de déterminer une distribution de probabilité leur correspondant.
Within Canada, the relationship was trivial between either of these variables and reading performance in every province.
Au Canada, le rapport entre ces variables et les résultats en lecture a été négligeable dans chaque province.
Unfortunately, we lose the possibility of transposition, variable speed reading and all these little tricks that the plugin did with happiness.
On perd malheureusement la possibilité de transposition, la vitesse variable en lecture et tous ces petits plus que le plugin remplissait avec bonheur.
At the time of reproduction, the speed of reading is variable, and the output voice is normal as in the normal speed reproduction.
Lors de la reproduction, la vitesse de lecture est variable, et la hauteur de la voix correspond, quelle que soit la vitesse, à la hauteur de reproduction à la vitesse normale.
a method of reading use-variable data from a smart card includes selected data in the answer-to-reset signal sent from the card in response to a reset signal sent from a card reader
un procédé de lecture de données variables à partir d'une carte à mémoire comprend des données sélectionnées dans le signal de réponse-à-remise à zéro envoyé depuis la carte en réponse à un signal de remise à zéro envoyé depuis un lecteur de carte
It is also clear that in the multidimensional estimate method, those dimensions and the relationships among them may be understood in different ways over time and in different cultures when compared by means of the dichotomous variable (reading and writing).
Il est tout aussi clair que dans la méthode d'estimation multidimensionnelle, ses dimensions et les relations entre elles peuvent être comprises différemment au fil du temps et en fonction des cultures lorsqu'elles sont comparées sous l'angle de la dichotomie (lecture/écriture).
Organize yourself then a concept minimalist of repetition, kinetics, chromatics, presenting a variable reading from the point of view of the onlooker.
S'organise ensuite un concept minimaliste de répétition, cinétique, chromatique, présentant une lecture variable du point de vue du regardeur.
The handset microprocessor calculates a pressure offset variable reading across the fuel cell to provide a normalized blood alcohol content measurement.
Le microprocesseur de combiné calcule un décalage de pression et l'applique à une lecture variable sur la pile à combustible, afin d'établir une mesure de taux d'alcool dans le sang normalisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.