It took him several readings to untangle the novel's complex structure.
Il lui a fallu plusieurs lectures pour décrypter la structure complexe de ce roman.
Interpret the poem what you will; the professor encourages personal readings.
Interprète ce poème comme tu veux ; le professeur encourage les lectures personnelles.
She took notes on the power meter readings during peak hours.
Elle a pris note des relevés du compteur pendant les heures de pointe.
He calibrated the wind vane to ensure accurate wind readings.
Il a calibré la girouette pour assurer des relevés de vent précis.
The gas leak readings were already too close for comfort to dangerous levels.
Les mesures de fuite de gaz étaient déjà trop près pour être rassurantes.
They calibrated the dynamometer to one tonne-force so they could compare the different readings.
Ils ont calibré le dynamomètre sur une tonne-force pour comparer les différentes mesures.
He learned how to interpret the pressure gauge readings in training sessions.
Il a appris à interpréter les lectures du manomètre lors des séances de formation.
The local bookstore hosts readings related to articles from the biweekly.
La librairie locale organise des lectures en rapport avec les articles du bimensuel.
All the assigned readings are important for the upcoming test.
Toutes les lectures demandées sont importantes pour le prochain examen.
Our adjunct professor encouraged us to think critically about the readings.
Notre enseignant contractuel nous a encouragés à analyser les lectures de manière critique.
Position the measuring cylinder at eye level for precise readings.
Placez l'éprouvette graduée à hauteur des yeux pour des lectures précises.
Every evening, the technician reviews the energy meter readings for accuracy.
Chaque soir, le technicien vérifie l'exactitude des relevés du compteur électrique.
The flow meter readings indicated a leak in the main pipeline.
Les relevés du débitmètre ont indiqué une fuite dans la canalisation principale.